 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 62 | antologia poetica provenzale |
Es toun cèu blu, la bluio Mieterrano,
Ti fièris aup, toun autourous Ventour,
Es ta Camargo e soun bourgin d’engano,
Toun Rose bèu, ta Durènjo qu’engano
Ti vignarés, ta Crau, secouso plano,
Es touto tu qu’ame d’un tal amour.
E vole iéu, avans la respelido,
Que-n’ai l’espèr-l’ouro enfin vai souna,
Qu’au founs di cor, dis amo enfantoulldo
Dóu brun pacan, de l’enfant qu’ à la vido
Tout bèu just ris, faglie bello flourido
Aquel amour dóu sòu ineunte siéu na.
(Prouvèti(o). |
È il tuo cielo azzurro, il tuo Mediterraneo turchino, le tue selvagge Alpi, l’altero Ventoux, la tua Camargue e i suoi salicorni, il tuo bel Rodano, la Duranza infida, le tue vigne, la Crau, arida pianura, sei tutta te che amo di tale amore. Ed io voglio, prima del risorgimento, di cui, ne ho speranza, l’ora infine va a suonare, che in fondo ai cuori, alle anime infantili del bruno popolano, del fanciullo a cui la vita appena ride, faccia bella fioritura quell’amore della terra ove son nato.
