Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1109

Da Wikisource.
VIN — 1091 — VIN


Vintìu. s. m. Il venteggiare, il ventilare: ventilamento.

Vintottèsimu. add. Nome numerale ordinativo di ventotto: ventottesimo.

Vintottu. s. e add. Nome numerale che comprende venti e otto: ventotto. || Per ischerzo è dim. di ventu. || chiantarisi cu vintottu, dissimulare, fingere di non accorgersi o di non sapere una cosa; tacersi.

Vintrata. s. f. Percossa del ventre: ventrata. || Peso del ventre, gravidanza: ventrata. || ’ntra ’na vintrata, detto di più figli nati a un parto: a una ventrata.

Vintrazza. pegg. di ventri: ventraccio.

Vintrera. s. f. Tasca di pelle che portano i cacciatori, o altri, attorno la pancia per riporvi le munizioni, o danari: ventriera, ventresca.

Vintricedda. dim. di ventri: ventricello.

Vintriculicchiu. dim. di vintriculu.

Vintriculuni. accr. di vintriculu.

Vintriculu. V. panzutu.

Vintrigghiu. s. m. Ventricolo carnoso degli uccelli: ventriglio.

Vintrigghiuni. accr. di vintrigghiu. || V. panza di canigghia.

Vintrisca. s. f. Pancia: ventresca.

Vintriscu. s. m. Cuojo di bue e simile, dalla parte del ventre.

Vintruzza. s. f. dim. di ventri: ventruccio.

Vintruzzu. s. m. dim. di ventri: ventruccio. || Per giseri V. || – di lu jiditu: polpastrello.

Vintu. V. in vinciri: vinto. || Idiotismo di San Cataldo per ventu V..

Vintuliari. v. intr. Muoversi che fa in aria una cosa spiegata al vento: ventolare. || Soffiar vento: ventare.

Vintuliata. s. f. Soffio impetuoso di vento: ventata. || ’nta ’na vintuliata, posto avv., subito, in un baleno.

Vintuliatedda. dim. Breve ventata: folata.

Vintuliatuna. accr. Forte ventata: sfuriata.

Vintunèsimu. add. Nome numerale ordinativo, di ventuno: ventunesimo.

Vintunu. s. e add. Nome numerale di venti più uno: ventuno.

Vintunura. Voce composta che vale ventuna ora. Nel modo prov. a vint’unura li pansi su tutt’una, poichè s’è desinato o cibi deliziosi o no, il nutrimento vi è dell’istesso modo, ogni uomo è satollo.

Vintura. s. f. Sorte, ciò che avviene, pigliasi in buon senso: ventura. || Corregge che attaccano la cassa della carrozza al carro (M. Siciliano). || a la vintura, fortuitamente, a caso: alla ventura. || a Diu e a la vintura, rimettersi a Dio e alla sorte, a ciò che avverrà: alla ventura. || prucacciarisi o circarisi la vintura, tentar la ventura, cercar ventura. || addiminari la vintura, prevedere il futuro altrui: far la ventura. || iri a la vintura, andar a tentar la ventura d’una impresa: andar alla ventura. || Prov. sedi sedi ca bona vintura ti veni, non precipitare gli affari, ma aspetta. || cu’ havi la bona vintura cci va la mugghieri prena fina la casa, chi è fortunato gli va tutto bene. || cci voli la vintura di Giufà: ci vuol un’oncia di fortuna e un diavolo che porti. || cu’ havi bona vintura piscialu lettu e dici ca suda: fatti buon nome e piscia a letto, e diranno che hai sudato.

Vinturedda. dim. di vintura. || Per antonomasia: venturoso.

Vintureri. s. m. Soldato non obbligato, ma che va alla guerra per cercar sua ventura: venturiere. || E per traslato si dice di altri in altre circostanze.

Vinturina. s. f. Gemma che ha macchette o vene di oro, sovra un fondo caffè: venturina.

Vinturusu. add. Felice, fortunato: venturoso. || malu vinturusu, all’opposto.

Vinturusuni. accr. di vinturusu.

Vintusa. s. f. Coppetta: ventosa. V. cuppetta.

Vintuseddu. dim. di vintusu.

Vintusità, Vintusitati. s. f. Peto: ventosità, ventositade, ventositate.

Vintusu. add. Esposto al vento, che ha vento: ventoso. || Che genera ventosità, detto di cibo: ventoso. || met. Gonfio, altiero: ventoso. || spina vintusa, V. spina. Sup. vintusissimu: ventosissimo.

Vinu. s. m. Noto liquore tratto dall’uva: vino. || || Il vizio del bere vino. || Per sim. quel liquore tratto dalle mele, dalle melagrane ecc.: vino. || a vinu, posto avv., ubbriaco. || – di famigghia, leggiero e di poco prezzo: vin da famiglia. || – di pastu, da bersi durante il pasto: vino da pasteggiare. || – asciuttu: vino asciutto. || – novu, vino nuovo. || – vecchiu: vino vecchio. || – niuru, biancu ecc.: vino nero, bianco ecc. || – ardenti: vino piccante, frizzante. || – pastusu: vino pastoso. || – carricu: vino denso, o se è del solo colore: vino carico. || – leggiu: vino leggiero. || – quariatu, quello che comincia ad avere la muffa: vino fiorito. || – guastatu: vino cercone, vino guasto. || – sinceru: vino sincero ecc. ecc. || aviri lu vinu bonu o tintu, vale esser buono o cattivo nella ebbrezza. || vinu cottu, mosto cotto che serve per condimento o altro: sapa. || Prov. lu vinu nun appi mai frenu, quand’uno è ubbriaco non sa ciò che fa. || lu bonu vinu dura sinu a la fezza, non si guasta. || lu vinu sia bonu e lu ciascu sia di crita, purchè sia buona la sostanza. || l’acqua mali faciri, lu vinu cunfurtibbuli: è bruttissimo peccato bere il vino innacquato. || pocu vinu, vivi primu, quando vi è roba poca, serviti prima, se non arrivi ad averne. || lu vinu e la donna fannu apostatari lu sapienti: donna e vino fanno ubbriacar il grande e il piccolino. || vinu amaru tenilu caru: vino amaro tienlo caro. || vinu biancu ’nforza lu ciascu: vino bianco rinforza il fiasco. || lu vinu è lu latti di li vecchi: il vino è la poppa de’ vecchi. || l’omu di vinu campa mischinu o nun vali un quattrlnu, l’ubbriacone val poco. || cui di vinu è amicu di sè stissu è nemicu, è chiaro. || nun ti mettiri in camminu, si la tua vucca nun sapi lu vinu, dice il bevitore: non ti metter in cammino se la bocca non sa di vino.

Vinusu. add. Di vino, appartenente a vino: vinoso. || Si dice pure dell’uva che ha in sè molto vino: vinoso.

Vinuta. s. f. Il venire: venuta. || a la vinuta, si dice pure per: al ritorno.

Vinutu. add. Da venire: venuto. || nn’è vinutu,