Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/285

Da Wikisource.
CUN — 267 — CUN


Cunfruntu. s. m. Paragone, riscontro: confronto. || a o in cunfruntu, posto avv., a comparazione: a o in confronto.

Cunfunnimentu. s. m. L’atto del confondere: confondimento.

Cunfùnniri. v. a. Mescolar insieme sì che non vi sia più ordine o l’una cosa non si discerna dall’altra: confondere. || Convincere, sconvolger le idee sì che sia incapace d’ordinare le idee: confondere. || met. Render meno atto ad essere conosciuto: confondere. || Turbar la vista, fare che non si possa bene discernere: confondere gli occhi. || rifl. Smarrirsi: confonder o confondersi la virtù. || Turbarsi gravemente per vergogna o altra passione: confondersi. || Avvilupparsi nelle idee o nelle parole da non potersi raccapezzare: confondersi. || nun cunfunnirisi di nenti, non badare alle difficoltà, ostacoli, non curare: non confondersi in checchessia.

Cunfurmari. v. a. Far conforme: conformare. || Accomodare, adattare: conformare. || rifl. a. Rendersi conforme, adattarsi: conformarsi. || Condiscendere: conformarsi. || Detto di cosa, prender forme: conformarsi. || Esser proporzionato, accomodato: conformarsi a checchessia. P. pass. cunfurmatu: conformato.

Cunfurmativu. add. Che si conforma o ha conformità: conformativo.

Cunfurmatu. add. Da cunfurmari: conformato. Sup. cunfurmatissimu: conformatissimo.

Cunfurmazioni. s. f. Il conformare, modo con cui una cosa è conformata: conformazione.

Cunfurmità, Cunfurmitati. V. cunformità.

Cunfurtamentu. s. m. Il confortare: confortamento.

Cunfurtanti. add. Che conforta: confortante. || Detto di medicamento che ha virtù di confortare: confortante. || Quelli che confortano ed accompagnano i rei al supplizio: confortante.

Cunfurtari. v. a. Dar forza a soffrire, consolare: confortare. || Ricreare. ristorare: confortare. || rifl. Consolarsi, prender conforto: confortarsi. ||Avere speranza, bastar l’animo: confortarsi. || Esortare o spignere alcuno a far cosa ch’egli faccia malvolentieri: confortar i cani all’erta. || cunfurtàrisi cu un spicchiu d’agghia, consolarsi di deboli speranze: confortarsi con gli aglietti. || Darsi pace: confortarsi. P. pass. cunfurtatu: confortato.

Cunfurtativu. s. m. Rimedio che conforta: confortativo. || add. Che ha virtù di confortare: confortativo.

Cunfurtatòriu. add. Di conforto, che reca conforto: confortatorio.

Cunfurtaturi –trici. verb. Chi o che conforta: confortatore –trice.

Cunfurtèvuli, Cunfurtìbbili. Cunfurtìbbuli. add. Confortativo: confortevole.

Cunfusamenti. avv. Con confusione: confusamente.

Cunfuseddu, Cunfusettu. add. dim. di cunfusu: confusetto.

Cunfusioni. s. f. Il confondere, e la cosa confusa: confusione. || Disordine di cose per non essere a loro luogo: confusione. || Turbamento di animo, vergogna: confusione.

Cunfusiunedda. s. f. dim. di cunfusioni: confusioncella (Tomm. D.).

Cunfusu. add. Da cunfùnniri in tutti i sensi: confuso. || sonu, parrari ecc. cunfusu, indistinto: suono, parlare ecc. confuso. || sonnu cunfusu, non chiaro: confuso. || disignu cunfusu, non chiaro, leggiadro; pieno di minuzie ecc.: confuso. || essiri cunfusu ’ntra lu beni, di chi ridonda in tante dovizie che non sa come prima usarne: essere confuso nel bene. || in cunfusu posto avv., confusamente: in confuso. Sup. cunfusissimu: confusissimo.

Cunfutari. V. confutari e derivati.

Cungedu. V. congedu.

Cunghilari. V. congelari.

Cunghittura. V. cognettura e derivati.

Cunghiùnciri. V. cognùnciri.

Cungidari. V. cuncidari.

Cungittura. V. cognettura.

Cungiura. V. cunciura.

Cungratulamentu. s. m. L’atto del congratularsi: congratulamento.

Cungratulàrisi. v. intr. pron. Rallegrarsi con alcuno delle sue felicità: congratularsi. P. pass. cungratulatu: congratulato.

Cungratulatòriu. add. Spettante a congratulazione: congratulatorio.

Cungratulazioni. s. f. Il congratularsi: congratulazione. || Complimento che si fa altrui per mostrar il piacere di lui: congratulazione.

Cungressu. V. congressu.

Cungrigari. v. a. Unire insieme, radunare: congregare. P. pass. cungrigatu: congregato.

Cungrigatu. V. cunfratellu.

Cungrigazioni. s. f. Il congregarsi e le persone congregate: congregazione. || Per lo più di quelli uniti per cose religiose, con regole: congregazione. || In Roma, adunanza di Cardinali e altri prelati per discutere affari di Stato e di religione: congregazione.

Cungruenza. V. congruenza e derivati.

Cuniari. V. cugnari e derivati.

Cunigghia. s. f. di cunigghiu: conigliola. || Per sim. Donna molto feconda: prolifica.

Cunigghiazzu. pegg. di cunigghiu: conigliaccio.

Cunigghieddu. dim. di cunigghiu: conigliuolo, conigliuzzo. || pigghiari un cunigghieddu, dicesi ai bambini quando cascano: piantar un melo, poff ci nasce un pero. || aviri lu cunigghieddu atturratu, esser d’umor allegro, aver il ruzzo: esser in zurlo.

Cunigghiera. s. f. Luogo ove si tengono chiusi i conigli: conigliera.

Cunigghiu, Cunìgliu. s. m. T. zool. Quadrupede noto: coniglio. Lepus cuniculus L. || Prov. stari comu un cunigghiu di ddisa, grasso e grosso e ben tenuto: esser fiori e baccelli, fatticciotto. || fari lu cunigghiu atturratu, modo prov., fingere ignoranza in ciò, che si è tenuto di sapere: far il nescio. Ovvero operar in modo da esser tenuto per semplice: far il soro. || cori di cunigghiu, uomo pauroso: razza di conigli, conigliuzzo. || essiri bravu quantu un cunigghiu, esser di poco animo: aver i conigli in corpo. || – d’arginteri, cacio fritto con olio e condito con aglio, aceto ed origano, che è conditura del coniglio. || Favi lesse. || a cunigghiu