Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/286

Da Wikisource.
CUN — 268 — CUN

modo di apparecchiare talune vivande. || assicutari lu cunigghiu, fig. seguitare checchessia senza abbandonarlo: seguir la starna. || pigghiari lu forti comu lu cunigghiu, mettersi in sicuro: attenersi alla colombaja.

Cunittedda. s. f. dim. di cunetta: medaglietta.

Cunjettura. V. cognettura.

Cunjùnciri. V. cognunciri.

Cunnanna e derivati. V. cundanna.

Cunnannè. V. cundannè.

Cunnaturali. V. connaturali.

Cunnaziunali. V. connazionali.

Cunnessu. V. connessu.

Cunnetti, Cunnèttiri e derivati. V. connèttiri.

Cunniceddu. s. m. di cunnu: connolino.

Cunniscìnniri. V. cundiscìnniri e derivati.

Cunnissioni. V. connessioni.

Cunnizioni. V. condizioni.

Cunnò. s. m. Sacchetto di pelle leggerissima che si usa nel congiungimento con donne malsane: gondone, goldone.

Cunnortu. V. cunfortu.

Cunnu. s. m. Parte vergognosa della femmina: conno. || – marinu. T. zool. Animaletto di mare affatto nudo come il lumacone: lepre marina. || a cunnu, posto avv., malfatto: acciarpatamente.

Cunnucimentu. s. m. L’atto del condurre: conducimento.

Cunnùciri. v. a. Accompagnare in cammino o precedere di poco, trarre da sè o con sè chi ci va: condurre. || Condurre per mano: menare. || Portar in processione le sacre immagini. || cu’ cunnuci? espressione colla quale chiedesi chi spenderà per qualche incarico ecc. || rifl. Andar attorno a zonzo: bighellonare. || Pavoneggiarsi, pompeggiare, andar attorno con boria per esser ammirato. || Andar da sè a luogo o fine determinato: condursi. || Intertenersi, far a rilento: indugiare, remolare. || Dondolarsela, sdonzellarsela, gingillarsi. P. pres. cunnucenti: conducente. P. pass. cunnuciutu o cunnuttu: condotto. || Menato, ecc.

Cunnucìrisi. V. in cunnùciri.

Cunnuliari. v. intr. Usar frequente con donna. E fig. sciupar il tempo vagando senza pro: bighellonare.

Cunnutati. s. m. pl. I contrassegni che son proprî di alcun individuo, per essere riconosciuto a prima vista: connotati.

Cunnutta. V. cundutta.

Cunnuttaru. V. cunduttaru.

Cunnutteddu. s. m. di cunnuttu: chiavichetta, chiavichina. || T. agr. Canale fatto a traverso i campi delle colline per raccorre e cavarne l’acqua piovana: chiassajuola.

Cunnuttiari. v. a. Far fogne e smaltitoi d’acqua, per lo più s’intende nelle coltivazioni: fognare. || jiri cunnuttiannu, andar a zonzo, vagabondando: andar giostroni, bighellonare. V. cunnucirisi. P. pass. cunnuttiatu: fognato.

Cunnuttu. s. m. Canale naturale o artifiziale per condurre le acque: condotto. || Quando è con più arte costrutto: acquedotto. || – di malu tempu o mastru. Luogo per ricevere e sgorgare acque immonde ed ove metton capo gli smaltitoi privati: fogna. E quella costruzione più artifiziosa: cloaca. E – mastru per ischerzo è l’intestino retto. Nel propr. fognone. E quelli secondarî: fognuolo (Fanf. Casa Fior.). || o cumuni di casa, il luogo ove si radunano le immondezze dei privati: bottino; quello più rozzo cioè costruito a secco dove i liquidi son succiati dal terreno: smaltitojo.

Cunnutturi. V. cundutturi.

Cunocchia. s. f. Arnese di canna o altro su cui le donne pongono la lana o altro da filare: rocca, conocchia. || – di la rrota: mozzo della ruota V. miolu. || Nelle arti, per sim. si dice di tutti gli ordigni che vi hanno somiglianza come nelle ombrelle: nodo; negli oriuoli ecc. || Que’ virgulti, cespi o altro simile che pongonsi vicino i bachi da seta acciò vi facciano il loro bozzolo: bosco. || acchianari ’n cunocchia, de’ bachi che vi salgon su: andare al bosco. || nun acchianari ’n cunocchia, dicesi dei bigatti che per malore o intemperie non producono. E fig. di ragazzetto che non venga su, o altra cosa che non dia speranza di riuscita: rimaner sulle secche. || T. bot. Erba che cresce in luoghi sassosi, incolti, asciutti e montuosi, si mostra al fin di marzo, le foglie ha simili a quelle della pastinaca, ed il fiore è unico, di sei foglie grandi appuntate, peloso fuori: erba del vento, fior di Pasqua. Phlomis herba venti L. || T. rileg. Piega involontaria che si fa piegando i fogli di stampa nelle pagine di mezzo.

Cunortu. V. cunfortu.

Cunquista. V. conquista.

Cunquistamentu. V. conquistamentu.

Cunquistari. V. conquistari.

Cunquistaturi. V. conquistaturi.

Cunsagrari. v. a. Far sacro: consacrare, consagrare, consecrare. || Far il sagramento dell’altare: consacrare. || Destinare, dedicare a checchessia una cosa: consacrare. || Ordinar altrui sacerdote o vescovo: consacrare. || Render famoso, immortale con le scritture: consacrare. || rifl. Dedicarsi, darsi tutto: consacrarsi. P. pres. cunsagranti: consacrante. P. pass. cunsagratu: consacrato.

Cunsagrazioni. s. f. Il consacrare: consacrazione.

Cunsanguìniu. V. consanguìniu.

Cunsapèvuli. V. consapèvuli.

Cunsari. V. cunzari.

Cunsariotu. V. cunzariotu.

Cunsensu. s. m. Consentimento: consenso. || Reciproca corrispondenza delle parti: consenso. Onde sentiri un guaiu o altro pri cunsensu, non direttamente, ma per relazione con chi patisce.

Cunsentimentu. V. cunsintimentu.

Cunsèntiri. V. cunsintìri.

Cunsenzienti. V. consenzienti.

Cunseri. s. m. T. agr. Correggia con cui si legano i bovi al giogo. || E quel ferro in cui s’infila la chiave per tenere sospeso nel giogo il timone.

Cunsertu. s. m. Spezie di cuffia usata un tempo dalle donne in inverno: tocco. || pri sentiri sta cosa cci voli un cunsertu, ci vuol intendimento, quasichè pel troppo ingarbugliamento non sia dato a tutti comprendere. || guastari ’na cammisa pri fari un cunsertu, sciupar un oggetto di valore per fame altro di minor valore. || Per cuncertu V.