Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/630

Da Wikisource.
MPU — 612 — MUD


’Mpurriri. V. impurriri.

’Mpurtanza. V. impurtanza.

’Mpurtari. V. impurtari.

’Mpurtiddari. v. a. Chiudere colla porticella la fecciaja della botte. || Per chiudere, in generale. P. pass. ’mpurtiddatu.

’Mpurtuniari. V. importunari.

’Mpurtusarisi. V. impirtusarisi.

’Mpurvirazzari, 'Mpurvulari, 'Mpurvulazzari. V. impurvulazzari.

’Mpusari. (Mal.) V. imputari.

’Mpusissarisi. V. imposessarisi.

’Mpustari. V. impustari.

’Mpustimari, 'Mpustumari. V. impustimari e derivati.

’Mpusturari. V. imposturari.

’Mputari. V. imputari.

’Mputiratu. add. Robusto: possente. Quasi, che ha potere.

’Mputruniri. V. imputruniri.

’Mpuviriri. V. impoviriri.

’Mpuzzari. V. impuzzari.

’Mu. V. ammù. || Per dire da’ qua: mo. || Per mulu V.

Muarè. add. Di seta a marezzo: marezzato. (Fr. moiré: marezzato).

Mubbiliari. V. mobbiliari.

Muca. Rapisardi scrive: si ’mbriaca e l’occhi russi e cu la muca, forse cuzzica. V. || V. muffa. (Lat. muca).

Mucajali. s. m. Sorta di panno di peli: mocajardo.

Mucari. V. muffari.

Mucca. V. vucca.

Muccarusu. V. murvusu.

Muccaturata. V. fazzulittata.

Muccatureddu. dim. di muccaturi.

Muccaturi. s. m. Lo stesso che fazzulettu, se non che ritrae più dall’uso a cui serve: moccichino. E Davila scrisse: moccatojo. (In Sardegna dicono anche mocadore, e in Sp. mocadero).

Mucceca. s. m. (An. M.). Uomo da nulla: mocceca, moccicone.

Mucchiceddu. dim. di mucchiu: mucchietto, mucchiello, mucchiettino.

Mùcchiu. s. m. Quantità di cose ammontate: mùcchio.

Muccu. V. morvu.

Mucculiddu. dim. Piccolo moccolo: moccolino.

Mucculuni. add. Si dice ad uomo troppo buono, scioccone, dappocaccio: moccolone. (In S. Giovanni di Cammarata).

Mucculusu. V. mucceca.

Muccunata. s. f. Quarto cape nella bocca: boccata. || Donativo per subornare altrui: ingoffo.

Muccuni. V. vuccuni. Scambio della m colla v.

Muccuniari. V. vuccuniari.

Muccusitati. s. f. Qualità di ciò che è mucoso: mucosità.

Muccusu. add. Viscoso, mucillaginoso: mucoso.

Muci. s. m., Mùcia. s. f. Gatto: mìcio, mìcia, mùcio.

Muciara. V. musciara.

Muciareddu. dim. di muciu: micino, mucino.

Mucidda. dim. di muci: micina, mucina. || mucidda e cassaru addumatu, si dice di chi sta digiuno per far lusso in istrada, contrario dell’italiano: corpo unto e panni strappati.

Mucillàggini. s. f. Sugo viscoso premuto da’ semi, dall’erbe e da’ pomi: mucilagine, mucillaggine.

Mucillagginusu. add. Di mucilagine: mucilaginoso.

Mucina. s. f. Arnese di giunco fatto a guisa di cappuccio rotondo, col quale si cola il mosto: colatojo, e quello di tela: cola. (Biundi).

Mucinedda. s. f. Specie di sassola di trecce di ampelodesmo con cui si cava il cappello del vino.

Mucinu. s. m. Vaso di legno senza coperchio, per someggiar l’uva nella vendemmia: bigoncia. || Per mucidda V.

Muciu. V. muci.

Muciumà. V. musciumà e seguente. || Vale anche muci. V. Onde il prov. grassu comu un muciumà di Spagna, in ital. si direbbe invece: grasso come un tordo.

Muddàcchiaru. add. Alquanto molle, floscio: molliccio. || Vizzo, cascante: mùcido. || Detto di uomo pigro, lento: ciondolone.

Muddacchiarusu. add. Floscio: mollicchioso.

Muddacchina. s. f. T. bot. Pianta di cui si distinguono due specie, una detta di margi, altra di voscu. || – di voscu: citiso. Cytisus triflorus L. (Lavia). || Specie di verme. Platta. || Per muddacchiaru V.

Muddacchiu. V. muddàcchiaru.

Muddalora. s. f. Sommità del capo de’ bambini, là dove riunisconsi le suture: fontanella.

Muddaloru. V. muddacchiaru.

Muddami. s. f. Parte carnosa molle: mollame. || E noi particolarmente l’usiamo per esprimere la polpa della coscia di majale. || Bozzoli di cattiva qualità: bozzoli sfarfallati. || V. fanfulicchi.

Muddareddu. dim. di moddu: mollicello.

Muddari. v. a. Render lento: allentare, lentare. || Dare, e dicesi di busse, pugni ecc.: appoggiar un pugno, allentare... || muddari un’ucchiata: allentar una occhiata. Onde si legge nella Mea. Se... qualcun ti badasse andar girone... E’ li si allenta un’occhiatina furba. || Mandare, inviare: spignere. || Finare, restare: mollare. || Avventare, slanciar contro: sguinzagliare. || – un timpuluni: affibbiare, appiccare uno schiaffo. || Allentar un cavo teso: mollare, lascare (Car. Voc. Met.). || Allentarsi: mollare. || rifl. pass. Avventarsi; slanciarsi: spignersi. || Lasciarsi andare a far checchessia: allentarsi, buttarsi ad una cosa. || Per incapizzari V. P. pass. muddatu: mollato, allentato ecc.

Muddata. s. f. L’allentare, il mollare: allentata, mollata (V. participiu).

Muddatedda. dim. del precedente.

Muddazzu. pegg. di moddu: mollaccio. || Pigro, lento: dondolone.

Muddetta. s. f. Strumento da rattizzar il fuoco: le molle. || E quella con cui il compositore di stamperia si serve per cavare o riporre qualche lettera nelle pagine di composizione: le mollette. || Piccole molle da diversi usi: mollette (pl.). || tuccari cu li muddetti, trattar con riguardo e circospezione.

Muddeu. V. frassinu.