 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Gridai dunque che non avevamo piú quartillos, ma che, se volevano venir tutti alla posada della tia, n’avremmo trovati degli altri. Pensa se si parlò a’ sordi! Ragazzi e ragazze, tutti ne saltavano d’allegrezza intorno come caprioli; ed incerchiati cosi dalla moltitudine, e mettendo tutta la terra a romore, e seguiti da tutti gli abitanti di Meaxaras, che corsero ad accrescere la marmaglia e le grida, giungemmo dove si voleva giungere. La povera tia Morena, quando senti avvicinare alla sua casa tanto fracasso, ebbe a spiritare della paura; e non solo le donne che aveva con seco per nipoti e per serve tremarono, ma il nostro servo monsu Battista e i calesseri medesimi stettero infraddue, ché cosi a prima vista s’immaginarono ne fosse avvenuto un qualche malanno co’ terrazzani. Pure, chiamati alteramente da me di sulla porta, si rincorarono; e venuti a noi, si votarono le tasche di quanti quartigli s’avevano, e tia Morena recò anch’essa tutti i suoi, e tutte le donne e gli uomini di casa i loro, sicché n’avevamo altro che le mani piene. Quando n’ebbimo raccolti quanti si potette, ordinai silenzio universale; e chiamando a me con impetuosa maggioranza quattr’uominacci fuor della folla, comandai loro di fiancheggiare la porta della posada e di badar bene che nessuno truffasse piú d’un quartiglio con venire a farsi pagare due volte. Fatti quindi entrare in un cortile di quella todos los muchachos y todas las muchachas b), gridai a queste di venire le prime fuora ad una ad una. Tutte volevano esser prime, e ciascuna faceva forza per avere il primo quartiglio; ma i quattr’ uomini tennero saldo e le fecero uscire nel dovuto ordine una dopo l’altra. — Chi sei tu? — Son Teresuela. — Teresuela, fa’ un bel salto e grida: «Viva el rey de Espana» b). — Uppe, víva el rey. — Ed ecco il tuo quartiglio: vai con Dios (3). — E tu chi sei? — Son Mafia, son Manuela, son Paolita, son Pepina, son Antonieta, son questa, (1) Cioè: «tutti i ragazzi e tutte le fanciulle». (2) Cioè: «Viva il re di Spagna». (3) Cioè: «vattene con Dio».
