Pagina:Barzini - La battaglia di Mukden.djvu/9

Da Wikisource.

PREFAZIONE.

Vorrei che il lettore non dimenticasse l’origine di questo volume. Esso è nato a fogli sparsi, sul campo di battaglia. Non è composto di capitoli, ma di corrispondenze giornalistiche. Cioè non è un volume di storia ma una raccolta di cronache. La differenza è grande. Non è assistendo ad una battaglia che si può sapere esattamente come la battaglia si svolge; si è sotto l’impressione immediata dei fatti, e, senza volerlo, ciò che si afferra è appunto l’impressione. Descrivendo gli avvenimenti vien fatto di descrivere le proprie emozioni. Si dá alle cose che si raccontano il rilievo che esse hanno nel proprio animo. L’episodio veduto sembra forse piti interessante d’un grande avvenimento udito a narrare.

La narrazione d’un testimonio oculare non può essere mai completa e proporzionata, perchè egli ha guardato dal suo punto di vista, e gli è sembrato piccolo e oscuro quello che era lontano. Non c’è che vivere negli eventi per conoscerli poco. Confesso che soltanto dopo molti mesi che avevo lasciato