Pagina:Basile - Lu cunto de li cunti, Vol.I.djvu/267

jornata i. trattenemiento iii.

53

tuna, e se mozzecava le lavra; e, benchè non le mancassero cauzature¹, puro, perchè l’era stretta sta scarpa de doglia, sbatteva li piede nterra. Ma li conzigliere le dissero: «Chiano, vostra Majestà, faciteve a correjere, ca craje facimmo n’autro banchetto, non chiù de gente de portata, ma de chiù vascia mano. Fuorse, perchè la femmena s’attacca sempre a lo peo, trovarrimmo fra cortellare, paternostrare e mercante de piettene la semmenta de la collera vostra, dove no l’avimmo ashiata fra cavaliere.» Deze a lo vierzo sta ragione a lo re, e commannaje che se facesse lo seconno banchetto. A dove, pe hanno iettato, venettero tutte li chiarie, iessole²", guitte, guzze, ragazze, spolletrune, ciantielle, scauzacane, verrille³, spogliampise⁴ e gente de mantesino, e zuoccole⁵, ch’erano a la cetate. Li quale, sedute comm’a belle cuonte a na tavola longa longa, commenzaro a cannariare. Ora mo, Ceccarella, che sentette sto banno, commenzaje a spontonare⁶. Peruonto, che jesse isso perzì⁷ a sta festa; e, tanto fece, s’abbiaje a lo mazzecatorio, dove arrivato a pena, chille belle nennille se l’azzecoliareno a tuorno, e le facettero vierre e cassesie⁸ fora de li fora. Lo re, che vedde ste cose, se scippaje tutta la varva, vedenno ca la fava de sta copeta ⁹, lo nomme de

---

1. Calzatoi, che sono a forma di corno.
2. (ES) chiaise, fiercole,
3. Terminologia per indicare gente dell’infima plebe. Ciantelle si dicono anche ora le donne dell’infima plebe; ma il maschile è fuori d’uso. Cfr. IV, 2.
4. Cfr. I, 7. Nelle MN., Introd.: «stracce viecchie de spogliampise». Rivenduglioli, che avrebbero comprato dal carnefice le spoglie dei giustiziati. Ed è termine dispregiativo dei rivenditori di panni vecchi, zafferanari, spogliamorti, come anche si dicevano allora; e, in gen., per indicare gente vilissima.
5. Artigiani: mantesino, grembiale-
6. Pungere, eccitare.
7. Anch’egli.
8. Carezze.
9. «Confezione di nocciuole e miele, in forma per lo più di schiacciata, guarnita di confetti» A,— Fava, int. quel confetto, ch’è nel