fatto sta vava de parasacco1, che, credennome de norcare na vitelluccia lattante, m’aggio trovato na seconna2 de vufara3; pensannome d’avere ncappatona penta palomma, m’aggio ashiato mano sta coccovaja4; magenannome d’avere no morzillo de re, me trovo tra le granfe sta schifienzia, mazzeca-e-sputa. Ma chesto e peo nce vole a chi accatta la gatta drinto a lo sacco! Ma essa m’ha fatto sto corrivo5, ed essa ne cacarrà la penetenzia. Perzò, pigliatela priesto comme se trova, e sbalanzatela pe ssa fenestra!» La quale cosa sentenno
la vecchia, se commenzaje a defennere a cauce ed a muorze, decenno, che s’appellava da sta settenzia, mentre isso stisso l’aveva tirata co no stravolo a venire a lo lietto sujo, otra che portarria ciento dotture a defesa soja, e sopra tutto chillo tiesto: «gallina vecchia fa buono bruodo», e chill’autro, che: «non se deve lassare la via vecchia pe la nova». Ma, con tutto chesto, fu pigliata de zippo e de pesole6, e derropata a lo giardino. E fu la fortuna soja, ca, restata appesa pe li capille a no rammo de fico, non se roppe la catena de lo cuollo. Ma, passanno ben matino certe fate da chillo giardino, nante che lo sole pigliasse possessione de le terretorie, che l’aveva ciesso la notte, le quale pe na certa crepantiglia non avevano mai parlato, nè riso, e visto pennoliare dall’arvolo chella mal’ombra, ch’aveva fatto nante tiempo sporchiare l’ombre, le venne tale riso a crepafecate, ch’appero a sguallarare7. E, mettenno la lengua nvota, non chiusero pe no piezzo vocca de sto bello spettacolo. Talemente che, pe pagare sto spasso e
- ↑ V. n. 45, p. 9.
- ↑ Propr., placenta delle puerpere.
- ↑ Bufola.
- ↑ Civetta. Era famosa la fontana della Coccovaia di Porto.
- ↑ Burla.
- ↑ Di peso.
- ↑ Prop.: uscir l’ernia per lo sforzo del ridere: chè tale è la credenza volgare.
