Pagina:Bettinelli - Opere edite e inedite, Tomo 12, 1800.djvu/261

Da Wikisource.

Inglesi. 257

cheadirviilverononm’abbiafattogiammai sorridere per quanto volesse pur che il lettore ridesse. Ma sono anche i suoi scherzi, io credo, presi dal cinquecento o dal Trecento, onde in tanta età.e viaggio han perdura la forza. Del resto pajon gemelli i due partigiani danteschi appassionati. Anche il frate mi disse, che la quistione non c nuova, ma antica: solo non si servì della ridicola similitudine della luna, come fa il libro a principio per rendere a suo modo brillante il suo episodio. Entrambi nominarono il Bulgarini e il Castravilla, come nemici di Dante, ma si guardarono dal nome del Bembo, perchè ha troppo peso. L’autore però supera molto quell’altro in finezza spiegando il titolo di commedia dato al poema. E chi potrebbe indovinare per verità, che quel titolo fosse preso da Dante per isfuggire I’invidia, per celarsi quanto potrà, c che per rispetto degli altri poeti stati prima di lui, della latina lingua da lui venerata, quasi per umiltà, chiamarlo volesse commedia. Avete pensato mai che Tomo XI. R. pub-