 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
I numeri comuni rinviano alla pagina, quelli abbassati alla riga. Le lettere alfabetiche maiuscole designano i codici descritti nella Nota critica.
CENTURIA III
Dedica. — La dedica al Della Rovere è autografa in P, c. 183. Su quel principe cfr. la nota a Cent. II, 99.
Ragguaglio I. — Copie in A 32, B 9, G2, N 1 2, N 3 1, V 1. Stampato nella Cetra d’Italia , n. 2, pp. 22-26, e quindi in Si. Seguo il testo di V col titolo di B ed N 1 ; quello di S suona invece: «Napolitani perché siano da’ Spagnuoli estraordinariamente oppressi e lacerati», quello della Cetra : «Cavallo napolitano in che maniera trattato da’Spagnoli e in che stato si ritrovi». La stesura piú antica di A (1609) non differisce sensibilmente da quella definitiva.
3 8 II seggio di Nido era uno dei due parlamenti della piú antica nobiltá napoletana (l’altro era il seggio di Capuana), ed aveva appunto come emblema il cavallo rampante; la nobiltá piú recente aveva gli altri tre seggi di Montagna, Porto e Portanova.
Ragguaglio II. — Copie in B io, G 8, N 1 8, N 3 2, O 2, V 2. Negli Appunti di P (cc. 130 v. e 132 v.) è menzionato come: «La dama di Genova avea il naso longuo» e «Proibita la Libertá genovese entrar in casa della veneziana». Stampato in S 2, con omissioni. Seguo il testo V col titolo (da me integrato) di B, G e N quello di S suona: «Genova si va scusando in Parnaso di esser libera».
Emendazioni: 6 6 «oltramontane» corr. da B O su «oltramarine» di V S; 6 10 «fallace» corr. da B S su «sagace» di V;
