 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
ANNOTAZIONI
465
18 19 11 «principe di Bearna» è Enrico di Borbone, principe di Béarn, re di Navarra dal 1562, poi Enrico IV di Francia; ma gli storici spagnuoli lo designavano col minor titolo e Bearnese lo chiamavano in Italia, con intento spregiativo, i partigiani di Spagna.
Ragguaglio V. — Copie in A 13, B 19, G io, N 1 io, O 3, V 5. Stampato in Si col titolo che conservo; in G suona: «Il segretario di Monsignor di Guisa ha tre tratti di corda». L’aggiunta finale «e che... ipocrisie» è peculiare a O.
21 j Carlo di Lorena, duca di Guisa (1571-1640), figlio di Enrico I assassinato a Blois, fu sostenuto come pretendente al trono dalla Lega Santa, vagheggiandosi di dargli in isposa l’infanta di Spagna; si sottomise a Enrico IV nel 1594".
Ragguaglio VI. — Copie in A 19, B 20, G 12, O 4, V 6. A contiene una stesura embrionale, priva del secondo tratto (da p. 23 6 in avanti) e ricorda quattro soli anelli della catena di servitú, omettendo Portolongone. Stampato in S 6, col titolo che conservo; in G suona: «Catena della servitú d’Italia». Emendazioni e varianti: 22 6 «di tenaglie» agg. da B O S; 22 12 «loro» corr. da B S su «essi» di V O; 22 15 «li prencipi italiani che» agg. da B O S; 232 O agg. «dall’Olanda e Zelanda»; 237 «in gran diligenza» agg. da B S ; 23 16 dopo «Zelandesi» O agg. «(tanto la salute dell’Italia è a cuore alle nazioni straniere)»; 23 20 «possibile» agg. da B S.
22 a. Le mire spagnuole su Piombino giá si erano rivelate nel 1589, quando il regnante Alessandro Appiano fu assassinato ; successogli il figlio fanciullo Iacopo VII, che nel ’94 ebbe dall’imperatore il titolo di principe, un presidio spagnuolo di 700 fanti si installò nel piccolo Stato e divenne onnipotente allorché, morto il giovane sovrano ai primi del 1603, il trono passò alla sorella Isabella, moglie di Giorgio de Mendoza; Finale fu occupata dagli Spagnuoli nel 1602, avendo ad essi giá da tempo ceduto i suoi diritti l’ultimo marchese Sforz’Andrea del Carretto; a Correggio posero un presidio nel 1603, chiamati in quel sito, importante anche se non fortificato, dagli stessi signori, cui restò una autonomia soltanto nominale; il forte di Portolongone fu eretto nello stesso 1603 per controllare le coste tirrene dell’Italia centrale; Monaco infine era giá infeudata a Spagna fin dal 1524) ma
T. Boccalini, Ragguagli di Parnaso - in.
30
