 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
ANNOTAZIONI
509
ridotto a «Nominativo fatti innanzi», si legge anche alle carte a, 131 v. e 132 r. Il n. 51 va connesso a Cent. I, 49, p. 179. Il n. 53 alla c. 130 v. è ridotto a «Fabricar un petto a botta»; il n. 57 è ripetuto al plurale alla c. 132 v.; pure ripetuto alla c. 131 v. è il n. 6i, mentre i due periodi del n. 60 sono nella medesima carta, ma separati; pel n. 62 cfr. Cent. I, 38, p. 140 8 .
II. SCRITTI MINORI
I. Discorso all’Italia. — Mutevole è il titolo nei Mss.; si ha «Discorso intorno l’attioni e dissegni del Catolico Re di Spagna» nel Ms. madrileno; «Discorso di un gentil homo Italiano all’Italia» nel Barberiniano 5655; «Discorso fatto alla povera Italia da un gentil huomo Italiano intorno le attioni e disegni del re Cattolico di nome, re di Spagna» nello Strozziano; simile a quest’ultimo il titolo della Cetra, che omette «povera» e «di nome». Nel testo «scopertamente» (294 24 ) è supplito dal Ms. Barb. 5655, cosi come «notoria aviditá» (295 3 ), «donando» corretto su «domando» (296 3 ) ed «e stimare» (296 33 ).
Due anonime scritture filo-ispaniche furono composte in replica al Discorso : la «Risposta al discorso intorno all’attioni del Catolico Re di Spagna, fatta da un gentil’huomo Italiano», che accompagna il Discorso nel Ms. madrileno e lo segue nella stampa della Cetra , e la prosa che incomincia «Quanto ridicolosa sia una scrittura venuta di Venezia...» nel cod. 284 della Bibl. Reale di Torino.
296 14 I «religiosi» sono palesemente i Gesuiti.
297 6 Allude alla clamorosa udienza del 24 febbraio 1590, in cui l’Olivares, ambasciatore di Spagna a Roma, minacciò Sisto V di gravi rappresaglie se il Pontefice non accoglieva nella sua politica francese le direttive di Filippo II.
297 12 Allude alle atroci calunnie sparse dagli Spagnuoli fra il popolino di Roma, irritato per la severitá di Sisto V, alla morte di quel Papa (27 agosto 1590).
2 97 i6 II * prencipe imbrogliato» in guerra è Carlo Emanuele I di Savoia, che pel suo «fastoso matrimonio» con l’infanta Caterina si era legato al carro spagnuolo e portava allora le armi contro la Francia, sperando di farvi laute conquiste.
