Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/874

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

— 89 —

gement devra être soumis à la ratification du gouvernement de la République française.

Art. 5. En aucun cas, les effets du présent arrangement ne pourrons cesser que quinze jours après la communication officielle de la non ra. tification.

Les Triumvirs

CH. Armellini

A. Saffi

J. Mazzini

FERD. DE LESSEPS Ministre de la République française en mission à Rome.

Rome 31 Mai 1849.

(495)

REPUBBLICA ROMANA

IN NOME DI DIO E DEL POPOLO

Il Triumvirato

Considerando che lo stato di guerra togliendo le comunicazioni ed i movimenti economici rende sommamente difficile la trasmissione d’alcune Province alla Capitale dei fondi necessari a soddisfare agl’impegni commerciali de’cittadini della Repubblica, e che uopo è provvedere ch’essi non soffrano nocumento per la decorrenza de’ termini fatali;