Pagina:Calendar ladin1913.djvu/25

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


”Śën va mé, me pënsi, scenó Beta sta cun festide.” Son mo cherdà pra l cramer y m’ é fat dé per trëi lire, doi drairi y n laihter, n puhl, n miuel de uele, n pue’ de stupin dala lum, n maz de sulprins y n pristl per la fëna, y chësc ie stat bën fat, che mpede giapé la jopa y na bona remanzina, sciche l aspitove, canche l’ à udù l pristl, n’ ala dit patela, y prësc m’ ala purtà su n bon crojul, miëur ch’ i gran oies ne n à, y ie me l é sciuflà ite cul apetit da iagher, y po m’ ei petà via sun bandafurnel, me l’ é impizeda y se l’ on cunteda biei pacifici y cuntënc mo giut alalongia, nfin che l fova scurënta nuet.

Śën ve n ei bën ciaculà su assé; la vedla paroles, che ne vën puech o nia plu adurvedes, ve spieghi tlo per tudësch; metëles inò n drova, y n auter ann ve n direi inò truepes d’ autres, che é crit su y che m’ é nutà su. Śën bona nuet a duc! 

’N salut.


l’cr nòs Sogli. Pluvàn Franz Anderlan al’ ucasión dola fèsta, olio la cheinùn d’ Urtisèi i a fat per i dè ’l diplom de ’Elirenbiirger y liet dant sul bast di 18 d’ Agóst 1912 da Franz Morodor de Lcnért.)

’N salút.


Cialëde tanč che ’ncuei s’ à abinà ’ntëur
A nòš Segnëur Pluván per i fè drët unëur,
’N unëur che ’l s’ à tan bën merità
Dò vint an̄i de cura y dut chël che ’l à fa.

Perdona, še ’ncuei je te dè del tu;
Crë-me, chëš vën de cuer mò tan plu,
’L ne ie per mèla crianza,
Sès bën, nëus poèč on chesta usanza.

Böle da ğëun nòš cumpagn’ ies-te stat,
Pò ti studi cun flais ès-te fat,
Pò cun gran zèlo ies-te stat nòš caplán,
Pò nòš curát y žën d’ Urtišëi ’l prim pluván.

Tu dirès: “M’ ëis fat for mè böl sul mus,
Ma dò ’l spinèl truepa muejes y ferdrús”;
Son danz puera ğënt, perdone-nes möfun
A mi, a Tòne, a Sèpl y a Stöfun.

csi " r T- 12 ü.i tC Kreutzer: ’ Jr ’) = 4 Pfennige;» 7 ) ungeführ °/ l0 Liter; gcl’nde Predigt; niclit das Mindeste; ln ")groBc Herrcn; 10 ‘) schlürfen10 -) anzündcn (’mpigda).