Pagina:Calendar ladin 1912.djvu/20

Da Wikisource.

54 sòva, clie ’l s’òva fa mèl a tumè ’iizaul. ’L fòva per gi a Pardâc a tò zöche sanc che ’l òva mò da vênder, disòve-1. Sugneria à debòta mandà doi uemes de viêres de Pardâc a ’l cri, y böl ’mpont ’l à-i pià ilo. ’L ie uni menà te persòn, y pò damandà òra; ma ’l n’en disòva una na drêta; tòs disòve-1 insi, tòs inò autramênter; cò che’l s’òva fa mèl ala man ne savòve-1 ênche no da di. Che chês fòva un di lèrcs, chêla fòva bên tan che segurà. Ma ’l ne fòva mözun de ’l fè di òra vèlc di autri. Te plu de ’n mêns che ’v; ’l òva teni te persân, òve-1 mè di chêl: che ’l òva inuem Luigi Botticelli y clie ’l fòva fèver a Grigno. Ma can che ’nj savòva n’jêde chêl, pò fòve-1 böle speranza de piê ’nce i autri. ’N à damandà dò a Grigno y à audi, che ’l fòva sta de setêmber, dunque ’l mêns dan che vêgne mazà chêi de Rustlèa, ’n valgün jêdes a Castel Tesino. Y pò iez-uv) inò unic a ’l savêi, che trêi tèi rie maladêc, chè duö schivòva föter a Castel Tesino, òva mancià ’nlêuta dal fat ’n valgün dis. Doi frèdes: Tommaso y Bovo Moranduzzo y n’auter, Angelo Balduzzo fòva stai òra ’ntêur ’n dies dis y fòva pò unii inò a cêsa dut arfamèi, ’l guant zarà, da fên y da ledâm; y dò ’nlêuta rusnòv-i puec y schivòva òra la gênt. Si fenâns s’òva ênelie ’ntendü che messòva vöster traveni zöche de no drêt. Bon, chis trêi à-i ênclie pià sü, y prês dò à ’1 plu gèun d’êi cunfcssà ite dut. ’ III. Bovo Moranduzzo conta, cò.cli’i se-l’òva fat’òra. La cundana. Tommaso Moranduzzo, si fra, ie sta chêl che se-l’à pessed’òra y ch’à rusnà sü i autri. ’L fòva cramer, maridà, y òva ’nlêuta 36 ani; a Castel Tesino òve-1 ’n tèl pitl luec, plèn de debfè. Na sêira urte-1 Luigi Botticelli a Grigno, ’n drê’Ioter, che fòva böle sta te persân doi jèdes; ’l òva 34 ani, fòva ênche maridà, y fòva per drèt fèver; burt, fosc, dala bèrba fosa cli’i curiva ite adös i uedli, cialòve-1 bên òra pròpi siche ’n lère o ’n sassin de strèda. A chês i conta Moranduzzo, che ’l ie stat te Glierdêina cula crama; te na cêsa, ch’ie ’m pue’ da lonè dal’autres, à-1 spià òra dut: ’L patròn à na butêiga y saldi gròs; 61, ’l cramer, sà franc ulà che ’l i ascuent. ’L patrön ie ’n bon còso, che se têm prês, fanc nen à-1 degimi, ’l à mè ’n mut y cliêl nen ie nia drê ’nton. Se ’tj fossa ’n trèi ’m pue’ da curagio, pudèss-uv) abinè ’n böl grüm de sòldi zênza gran fè: Un messêssa i fri permöz al patrön ’m pue’ cula ries, po dasêsse-l-pa ca i sòldi zènz’auter, dala gran pèura che ’l êssa; y i autri messêssa cialè che ne vêgne nia fa fuera o cherdà gênt. I conta nce, che bèra Zanöto òva dessenà ches cramer cun > na matada y che l’auter i òva pià’l sèii. Ches Taliân vendòva