Pagina:Calendar ladin 1914.djvu/53

Da Wikisource.

— 78 —

Chês ie bên ’mpò un de ti parênö«per ’l rebeehè.»ö, dis ’l uem, ’l ie mi cugiià.«S. daPassua.

’ Te cêsa.»ö ma, Piere, cò-pa che ne te desmostres degünà legrêza cun chesta böla ròba, che San Niculau t’à purtà?«’ — »Pu me pênse, tan de striches che giaterè, ’nchina ch’è fnizà su dut. «S. daPassua.

Te calògna. La cuega del pröve dis ’l prim an: Ce bòna gialines, che ’l curat à. ’L segondo: Ce bòna gialines, che nêus on. ’L tèrzo: Ce bòna gialines, ch’je è. S. daPassua. Cò ie-pa vòs maöster de scòla nuef? — 0, ’l ne sa nêt nia; se ’l uel savêi vèlc, muess-el permò nes damandè nêus. Permò inier m’à-1 damandà, chi ch’à giatà su ’l America. S. da Passua. T’Ingheltèra ne daussa i lòntrichtri purtè deguna bèrba. ’N di dis ’l richter a ’n tèl loter:»Se dut ie vêira, de chêl che sêis acusà, pò ie vòsta cusienza tan fosa che vòsta bèrha.«Le-su de-bòta l’acusà:»Se ’vj pò mêter adüm la bèrba cula cusienza, pò n’èis vo deguna cusiênza.«S. daPassua.

Sun strèda. Ce pòrta-pa ti fêna te chel fazulêt? — Na têurta; ’ncuei gons cercuenja, pò i-l’è-i data ad êila da purtè; zênza vêd-i bèn dagnèura ’nstès pöa. S. da Passua. ’N segnêur, ch’òva T cê lià su, va te na butèiga y damanda na sòlba, che tragès drêt. Dan i-la dè, damanda la butegliiera:»’N ulèis-a fòrsi una dala urêdles?«Segn. Batista. ’N fulestier damanda:»Ciuldi ie-l-pa te ches gran luec tan na pitla dliesa? Tlo ne pò-i mèi ite duö.«Chèl del luec:»Pu danz; se duö gissa ite, pò ne giss-i ite duö; ma davia chê ne va nia ite duc, va-i ite duö.«

Segn. Batista.

’N böl eumplimênt. L’oma:»Ne ve sa-pa, che mi fia me semöie franc?«Segnêur:»öra de mesura; la cêla finamèi òra mò plu da vödla.«

Segn. Batista.

’N oma’ va cun si pitl mut da dutor y dis ilò a ches mut, cò che dutor à cumandà:»Mèt òra drêt la lênga al dutor!«Pò damanda ’1 mut:»Dêss-i-pa ’nce i fè la spanes de nès?«Segn. Batista.»Canche vèighe, che doi maridèi se strita, pò me-la gòd-i for de cuer.«■»Pò sêis bên plu segür mò da maridè?«»No, no, ma je è na butêiga de ròba de majòlica.«Segn. Batista.