Pagina:Campanella - La Città del Sole, manoscritto, 1602.djvu/44

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

22r

[versione diplomatica] a chi più sà, et imparano da quelli, ma questo è di raro assai. Li capi principali della scienza sono soggetti al Sapientia, altro che il metafisico, ch’è esso ., che à tutte scienze comanda come architetto, et hà vergogna ignorare cosa alcuna al modo humano: sotto à lui sta il Gramco, il Logico, il Fisico, il medico, il politico, l’Economico, il morale, l’Astronomo, l’Astrologo, il Geometra, il Cosmografo, il musico, l’Aritmetico, il Poeta, l’Oratore, il Prospettivo, il pittore, scultore; sott’Amore stà il Genetario, l’Educatore, il Vestiario, l’Agricola, l’Armentario, il Pastore, il Cicurario, il gran Coquinario; Sotto potest. Il stratagemmario, il Campione, il ferrario, l’Armario, l’argentario, il monetario, l’ingegnere, mastrospia, mastro cavallarizo, il gladiatore, l’artigliero, il frombolario e il Giustiziere.

E tutti questi hanno li particolari artefici soggetti. Hor cquì hai da sapere ch’ogn’uno è giudicato da quello dell’arte sua, talch’ogni capo dell’arte è giude e punisce d’esilio, di frustra, di vituperio, di nõ mangiar in mensa comune, di nõ andar in Chiesa ne parlar alle donne. Ma quand’occorre caso ingiurioso, l’homicidio si punisce con morte, et occhio per occhio, naso p̃ naso, si paga per la pariglia qǹ


[versione critica] a chi più sa, e imparano da quelli, ma questo è di raro assai. Li capi principali della scienza sono soggetti al Sapienzia, altro che il Metafisico, ch’è esso Sole, che a tutte scienze comanda come architetto, e ha vergogna ignorare cosa alcuna al modo umano: sotto a lui sta il Grammatico, il Logico, il Fisico, il Medico, il Politico, l’Economico, il Morale, l’Astronomo, l’Astrologo, il Geometra, il Cosmografo, il Musico, l’Aritmetico, il Poeta, l’Oratore, il Prospettivo, il Pittore, scultore; sott’Amore sta il Genetario, l’Educatore, il Vestiario, l’Agricola, l’Armentario, il Pastore, il Cicurario, il gran Coquinario; Sotto Potest. il Stratagemmario, il Campione, il Ferrario, l’Armario, l’Argentario, il Monetario, l’Ingegnere, Mastrospia, Mastro cavallarizo, il Gladiatore, l’Artigliero, il Frombolario e il Giustiziere.

E tutti questi hanno li particolari artefici soggetti. Or qui hai da sapere ch’ognuno è giudicato da quello dell’arte sua, talch’ogni capo dell’arte è giudice e punisce d’esilio, di frustra, di vituperio, di non mangiar in mensa comune, di non andar in Chiesa ne parlar alle donne. Ma quand’occorre caso ingiurioso, l’omicidio si punisce con morte, e occhio per occhio, naso per naso, si paga per la pariglia quando