Pagina:Campanella - La Città del Sole, manoscritto, 1602.djvu/61

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
30v

[versione diplomatica] un’altra fiata. L’Heresia è opera sensuale, come dice S. Paolo, e le stelle nelli sensuali inchinano a quella, nelli rationali alla vera legge santa della prima ragione semp̃ laudanda. Amen. Hosp. di gratia non ti partire segui quello mi prometti adesso che è tempo, che mi sarà di soma Gratia. G. non posso, non posso.


[versione critica] un’altra fiata. L’eresia è opera sensuale, come dice S. Paolo, e le stelle nelli sensuali inchinano a quella, nelli razionali alla vera legge santa della prima Ragione, sempre laudanda. Amen.

Ospitalario
Di grazia non ti partire segui quello, mi prometti adesso che è tempo, che mi sarà di soma Grazia.
Genovese
Non posso, non posso.