Pagina:Castani - Ragguaglio del numero de peregrini, 1576.djvu/15

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


[versione diplomatica]

Conto fedeliſsimo delli Peregrini che

per cōto del Santo Giubileo a gior-

no per giorno hāno māgiato nel-

l'Hoſpedale della Santiſsima

Trinita deConualeſcenti &

Peregrini di Roma.


Castani - Ragguaglio del numero de peregrini, 1576 (page 15 crop).jpgAnno mille cinquecento ſettāta & quattro il Martedì a venti uno di Decembre che fu il

giorno di S. Thomaſo

Mercordi alli ventidoi

Giouedi alli ventitre

Venerdi alli vintiquattro vigilia di Natale, che s'aperſero le porte Sante

L'Anno mille cinquecento ſettātacinq; Sabbato di Natale.

Domenica alli ventiſei

Alli uentiſette

Alli vintiotto

Alli vintinoue

Alli trenta

Alli trentuno

Cento ſettantadoi

Ducento trenta.

Trecēto ſettāta ſei.


Settecēto e ſedeci.


Trecento nouanta.

Ducento ottanta.

Dugēto quarātaſei.

Duicēto quarāta dua

Ducēto uinti & dua.

Cento ottāta & dua.

Cēto nouāta & uno.


Tre mille cento ſettanta & cinque.


Castani - Ragguaglio del numero de peregrini, 1576(2) (page 15 crop).jpg


[versione critica]

Conto fedelissimo delli Peregrini che

per conto del Santo Giubileo a gior-

no per giorno hanno mangiato nel-

l'Hospedale della Santissima

Trinita deConvalescenti et

Peregrini di Roma.


Castani - Ragguaglio del numero de peregrini, 1576 (page 15 crop).jpgAnno mille cinquecento settanta et quattro il Martedì a venti uno di Decembre che fu il

giorno di S. Thomaso

Mercordi alli ventidoi

Giovedi alli ventitre

Venerdi alli vintiquattro vigilia di Natale, che s'apersero le porte Sante

L'Anno mille cinquecento settantacinque Sabbato di Natale.

Domenica alli ventisei

Alli ventisette

Alli vintiotto

Alli vintinove

Alli trenta

Alli trentuno

Cento settantadoi

Ducento trenta.

Trecento settanta sei.


Settecento e sedeci.


Trecento novanta.

Ducento ottanta.

Dugento quarantasei.

Duicento quaranta dua

Ducento vinti et dua.

Cento ottanta et dua.

Cento novanta et uno.


Tre mille cento settanta et cinque.


Castani - Ragguaglio del numero de peregrini, 1576(2) (page 15 crop).jpg


Genaro