| la varietá de’ governi a niuna parte di Italia piú familiare a’ di nostri esser si vede, che a quella che regno di Napoli è chiamata, onde pare...
|
governi in niuna parte d’Italia piú si veggono a’ di nostri, che in quella del bellissimo Regno di Napoli. Onde pare...
|
| (c. gb) ... il che non solo a tempi nostri veggiamole, per la presente historia, in piú modi si comprenderá. Ma ancora a li tempi vetustissimi esserli stato si peculiare leggiamo, che Strabone scriptore e eografo greco dice...ù
|
( c. 2a) Il che non solo a’ tempi nostri per la presente historia in piú modi si comprenderá, ma ancora a’ tempi antichissimi esserle stato si proprio, leggiamo che Strabone scrittore et geografo greco dice...
|
| (c. 14b) E poi nel sino Adriatico Rasato(?!), el Gargano, a l’incontro di Varrano quattro che sono de le Isole Diomedee, hoggi detta Tremito, quale sono piccole.
|
( c . 6b) Et poi nel seno Adriatico Rasato, e 7 Gargano, all’incontro di Varrano, e le quattro che sono delle Isole Diomedee, oggi detta Tremito, le quali sono piccole.
|
| ( c. 50b) Ma infirmandosi poi Vinigisio el quale trattò amorevolmente confortandolo a riassumere...
|
( c. 44b) Ma infermandosi poi Vinigisio,fu da lui a ritrovarlo Grimoaldo, il quale lo trattò amorevolmente, confortandolo a riassumere...
|
| (c. 59 a ) Questo è il Roberto quale per vigor del ingegno, e per la summa astutia fu cognominato in sua lingua che cosí significa Guiscardo, benché uno scrittore dice...
|
(e. jjb) Questo è il Roberto, il quale per vigor d’ingegno, et per la sua somma astutia, fu cognominato Guiscardo, che in sua lingua significa ingegnoso et astuto. Benché uno scrittore dice...
|
| ( c . I2^b) ... che condusse in 18 mesi la pratica ad effetto, con tanto ordine (che fu mirabile cosa stesse tanto secreto) che ad un di deputato al primo sono...
|
(c. i2ja) ... che condusse in 18 mesi la pratica ad effetto, con tanto ordine, che fu mirabile cosa, che stesse tanto segreto. Et l’ordine fu, che ad un di deputato...
|
| ( c. ijia) ... et con ogni diligentia praticò di re moverlo da questa opinione di renuncia etiam con farglielo dire in pubblico da lo Arcivescovo di Napoli al fine da ( leggi:
|
(c. 129a) ... et con ogni diligentia praticò di rimuoverlo da questa opinione di renunzia con farglielo ancor dire in publico dall’Arcivescovo di Napoli. Ma al fine, da una pro-
|
