Pagina:Commedia - Inferno (Buti).djvu/706

662

i n f e r n o

46E il Duca, che mi vide tanto atteso,
     47 Disse: Dentro dai fuochi son gli spirti:¹
     48 Ciascun si fascia di quel ch’egli è inceso.
49Maestro mio, risposi, per udirti
     50 Son io più certo; ma già m’era avviso²
     51 Che così fosse, e già voleva dirti:
52Chi è in quel fuoco, che vien sì diviso
     53 Di sopra, che par surger della pira,
     54 Dov’Etiocle col fratel fu miso?³
55Rispuosemi: Là dentro si martira⁴
     56 Ulisse e Diomede, e così insieme
     57 Alla vendetta vanno, come all’ira:
58E dentro dalla lor fiamma si geme
     59 L’aguato del caval, che fe la porta
     60 Onde uscì de’ Romani il gentil seme.⁵
61Piangevisi entro l’arte, per che morta
     62 Deidamia ancor si duol d’Achille,
     63 E del Palladio pena vi si porta.
64S’ei posson dentro da quelle faville⁶
     65 Parlar, diss’io, Maestro, assai ten prego⁷
     66 E ripriego che il priego vaglia mille,⁸
 67Che non mi facci dell’attender niego,
     68 Fin che la fiamma cornuta qua vegna:
     69 Vedi che del disio ver lei mi piego.
70Et elli a me: La tua preghiera è degna
     71 Di molta loda, ond’io però l’accetto;
     72 Ma fa che la tua lingua si sostegna.

1. v. 47. C. M. dal fuoco
2. v. 50. C. M. Sono più certo; ma già m’era viso
3. v. 54. Miso; participio regolare dal perfetto misi, fu agli antichi molto famigliare, e già si truova in Ciullo d’Alcamo « Quante sono le schiantora Che m’ài mise allo core! ». Nella bassa latinità usavasi misus in vece di missus. E.
4. v. 55. C. M. Rispuose a me:
5. v. 60. C. M. uscìo
6. v. 64. C. M. Se posson
7. v. 65. C. M. ti prego
8. v. 66. C. M. E riprego che il prego