 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CANTO XXX. a5i 4. Prendendo 1' un, eh' avea nome Learco, E roteilo, e percosselo ad un sasso: E quella s'annegò con l'altro incarco. 5. E quando la Fortuna volse in basso L' altezza de' Troian' che tutto ardiva, Sì che, 'nsieme col regno, il re fu ca^o; 6. Ecuba, trista, misera, e cattiva, Poscia che vide Polissena morta, E del suo Polidoro in su la riva 7. Del mar si fu, la dolorosa, accorta; Forsennata latrò sì come cane : Tanto dolor le fé' la mente torta. 8. Ma né di Tebe furie né troiane Si vider mai in alcun tanto crude, Non punger bestie, non che membra umane, 9. Quant' io vidi du' ombre smorte e nude, Che, mordendo, corre van di quel modo Che 1 porco, quando del porcil si schiude. 4. (L) Quella: Ino. — Incarco : Aglio. (SL) Percosselo. Ovld. Met.,IV: Rigidoqne intantiasaxo Disaititoisa ferox Tarn denique concita mater... E.Tululat : pa^sisque jugit ntale sana eapillis; Teque lei em parvnm nudis, Mclicerta, lacerlis .. Seqae super pon- tnm, nullo tardata timore, Miltit , onuiique snum : Percuìsa recanduit ìinda — Altro. Geor?., I: Inoo Me- licertae. — Incarco. Ov. M^^f , IV: Onus suuin. Ma. , XI : Caroqae oneri timeJ 5. (L) Tulio. Accenna allo sper- Kiaro di L'iomedonte e al ratto d'E- lena. — Ite : Priamo, marito d'Eouba, ucciso da Pirro. (5L) Fortuna. Mn., Ili: Ut opes fraclae Teucrùm, et fortuna receait. Ovid Met., XI ti: Ut cecidit Fortuna Phrìjgum. - Troj'ì aiirail Pri ifiu qìie caduut. Priame'i t conjnx Perei IH tn- foHs honnni%. po>t oinniaj formam. G. (L) Polinena. sua figli:» sacrifi- cata alla tomba d'Achilie. — Polidoro, morto da Poliueslore , e gettato alla riva. (SL) .V*>em. Oyid. Met,, Xlll : {Miserabile visu). In mediis Hecube natoruminventa seìmlcris.r- Cattioa. Ovid. Met.. Xlil: Nnnctrahor exsul, inops... Penelopae munus.- Praedae mala sors. — Polissena. Ovid. Met , XIII. — Polidoro. JEn., 111. -Ovid. Met., Xlll : Exanimem e scopìtlo sub' jectas tììisit in undas. — Rioa. Ovid. Met , Xlll : Dixit: et ad litus passu processa anili.... liqnidas hfiuriret ut unda^: AdspicH ejectum Poftjiori in littore corpui, Factaque Thì'eiciis tn- gentia. vulnera telis. 7. (SD Dolorosa. Vlt. ss. Padri: Queila dolorosa madre. — Latrò. Ov^id. Met.. Xlll: Misìum rauco curri murmurf.saxu m Mortibus in^equilur: rictuqne in verba parato Litro oit, ronata loqui — Cane. Ovid. Met. , Xlll : Exlernasque novo lotralu ter- rnitauras. — Dolor. Ovid. Met., XIII: Cam ludu ìniscuit iram. — Torta. Comune dar la volt ». Bac. I: Meni... lae>m. Ovid. Met., XIH: .Torvos su- slollit at aelhera vultus. 8. (L) In: contro. (SL) Furie. Ovid. Fast., VI: Agi- Uir furiis Aihamas. 9. (L) Schiude : esce.
