l’una all’altra ruota; il polo forma l’asse intorno a cui si aggira
I’ Orsa aver fatto di se due segni in cielo immagini dico,
che queste ventiquattro stelle formino due costellazioni di dodici
stelle disposte a cerchio qual fece la figlia di Minoi allora
che senti di morte il gielo Arianna figliuola di Minosse, abbandonata
da Teseo, e violata da Bacca, morendo ottenne che
fosse convertita in costellazione la ghirlanda di fiori che ornavate
il capo.
Mentre Teseo tornava da Creta, vinto il Minotauro, e
conduceva seco le figlie di Minosse Fedra ed Arianna, abbandonò
quest’ ultima nell’ isola di Chio mentre essa dormiva, e
che Bacco poi stuprò. Morta Arianna, e trasportata in cielo,
fu cangiata in costellazione che dicesi corona. e I uno aver a
I altro i raggi suoi gli spiriti componenti le corone avere il
viso un contro l’altro ci ambidue girarsi per maniera che
Itino andasse al primo ci I altro al poi che l’uno s’andasse
accordando con l’altro, e questo a quello corrispondesse egualmente:
et avra quasi I ombra de la vera costellatione e
de la doppia danza che circolava il punto dove io era ed
avrà un abbozzo, una qualche idea della vera costellazione
della corona e del doppio circolo danzanti e tripudiante intorno
a me ed a Beatrice. Bellissima similitudine! Fra l’infinito
numero di stelle alcune appaiono maggiori, altre minori
alcune più lucide, altre meno, e del pari avviene dei dottori
della Chiesa maggiori e minori, più e meno chiari: e come
le stelle sono sparse in ogni parte del cielo, così i dottori trovansi
nelle diverse parti del mondo, e nelle più lontane, ed
anche più barbare regioni, I dottori infine a guisa delle stelle,
s’illuminano l’uti coll’altro per mezzo delle opere scritte sui
vari articoli di fede.
Gompie il cantar e I ‘olger supra misura il canto (lurò
