 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Da Ponte ( 0 : alla quale si potrá forse rimproverare qua e lá un’eccessiva ammirazione per l’avventuriero cenedese, quella soverchia fiducia in talune affermazioni dapontiane di cui si è discorso in principio, e anche un’esposizione ora troppo minuziosa ora troppo lacunosa (*); ma non certo la mancanza di due doti, che diventali purtroppo sempre piú rare, voglio dire la diligenza e l’onestá letteraria. E, per non infastidire piú a lungo il lettore con citazioni, ricorderò in ultimo che ai giorni nostri le Memorie sono state ristampate integralmente nei Classici italiani dell’Istituto editoriale italiano( 3 ), con un’introduzione di Serafino Paggi: in cui il lettore rinverrá un abbozzo di parallelo tra Gaspare Gozzi e il Da Ponte; e un secondo parallelo tra il Da Ponte e il Goldoni, con un riassunto della biografia del secondo; e un cenno biografico del Da Ponte, in cui la vita vien messa novellamente a confronto con quella del commediografo veneziano; e un breve schizzo della fortuna del Da Ponte, riassunto dal Marchesan, che non è mai citato: ma non una riga sola che dia un particolare biografico nuovo, o accenni alla bibliografia delle Memorie e ai criteri seguiti nella ristampa, la quale è condotta, per altro, e giustamente, sull’edizione del 1829-30.
La seconda edizione americana è stata, naturalmente, riprodotta anche dal Gambarin ; il quale, oltre che premettere a ciascuna parte un breve sommario e a correggere accuratamente i non pochi spropositi tipografici del testo originale (4), ha voluto (1) Della vita e delle opere di Lorenzo Da Ponte, con la giunta della famosa accademia poetica per la quale dovette esulare da Venezia e di altri versi inediti (Treviso, Turazza, 1900, pp. xxvm-511, ediz. di soli 300 esemplari). A pp. xvixxv, una bibliografía ragionata degli scritti intorno al D. P., in 27 numeri, e a pp. 487-493, Note bibliografiche sugli scritti principali di L. D. P., in 18 numeri, seguite (pp. 494-7) da un elenco ragionato delle Opere drammatiche , in 22 numeri. (2) P. es., quasi tutte le nuove ricerche biografiche del Marchesan si riferiscono alla prima giovinezza e alla vecchiaia del D. P., che vengon narrate (e specialmente la prima) con grandissima ricchezza di particolari ; il soggiorno, invece, del D. P. a Venezia, a Vienna e poi a Londra (e cioè la parte piú interessante della biografia dapontiana e quella che aveva maggior bisogno di chiarimenti) vien riassunta brevissimamente dalle Memorie. Qualche erroruccio, due duplicati e molte lacune sono poi anche nell’elenco delle opere drammatiche del D. P. (3) Serie IV, voi. LXXVIII (Milano, s. a. ma 1915, pp. 468). Nell’introduzione le Memorie sono citale di su l’ediz. originale, invece che (come sarebbe stato logico) di su la ristampa. A p. 407, dopo i nomi degli operai che composero il volume, c’è quello dell’avv. Tommaso di Petta, che «collazionò il testo», e cioè curò l’edizione. (4) Correggo qui qualche altro erroruccio dell’edizione originale, sfuggito al
