Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. |
ELENCO DEI COMPONIMENTI TEATRALI
di LORENZO DA PONTE
1. Il conte di Warwick, tragedia tradotta dal francese in collaborazione con Girolamo Da Ponte. Venezia, tra il 1777 e il 1779. Recitata a Gorizia nel 1779 o nel 1780, e nuovamente a Trieste nell’autunno del 1791 (Memorie, I, 73, 161, e cfr. II, 276, 288-9).
2. . . . . . . . . , tragedia tradotta dal tedesco (?). Gorizia, 1779 o 1780. Rappresentata ivi, in uno degli anni anzidetti (I, 73, e cfr. II, 275).
3. Traduzione di alcune scene dell ’Alhys di Filippo Quinault, per VAli e Cibtle di Caterino Mazzolá. Dresda, 1781 o principi del 1782 (I, 78, e cfr. II, 276).
*4. Il ricco d’un giorno, dramma buffo in tre atti. Vienna, secondo semestre del 1783 o principi del 1784. Musicato da Antonio Salieri, e rappresentato nel teatro di corte di Vienna nell’autunno del 1784 (I, 97-102; e cfr. II, 277, 279).
*5. Il burbero di buon core, dramma buffo in tre atti, tratto dal Bourru bienfaisant del Goldoni. Vienna, 1785. Musicato da Vincenzo Martin y Solar, detto lo «spagtiuolo». Rappresentato a Vienna nel teatro di corte il 4 gennaio 1786 (I, 106-7, e cfr. II, 279-80).