 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 5. il passaggio in occidente | 141 |
tradotto col titolo Liber Maumeti filii Moysi Alchoarismi de algebra et almucabala. Il nome latinizzato del luogo d’origine del matematico arabo indicherà per molti secoli la numerazione indiana e i relativi metodi di calcolo: guarismi, algorismi o algoritmi.
5. Il passaggio in Occidente
Le cifre indiane, passando agli Arabi orientali, subiscono delle modifiche per adattarsi alla direzione di scrittura da destra verso sinistra. La stampa è ancora lontana, e pertanto la forma delle lettere e delle cifre subisce evoluzioni derivanti dalla grafia personale del-
Passaggio delle cifre indiane agli Arabi ed agli Europei.
