 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| i02 | saggi critici |
cosa alla scuola, e se ne ricorda: l’ingegno supplisce al resto. Aveva udito dire che Alfieri era un uomo severo e brusco. Sentite ora il «dunque» di Veuillot. Dunque Alfieri «est un esprit grossier et incomplet». Le tragedie di Alfieri hanno alcun che di aspro e di tetro. Sentite ora l’oracolo. Dunque egli è «compère de Campistron et de Crébillon». Alfieri ha fatto commedie? «Donc, égal a Voltaire.» Ha fatto liriche? «Donc, inférieur á Rousseau.» Alfieri e Voltaire! Alfieri e Rousseau! chi avrebbe pensato mai che ci fosse alcuna attinenza tra Alfieri e Voltaire nel comico, tra Alfieri e Rousseau nel lirico! Ma queste sciocchezze egli te le dice con tale un tuono di sicurezza, con un’aria cosí dittatoria, che tu ne rimani sbalordito e a bocca aperta. «Sa Myrrha est une vraie paperasse de collège. La déclamation et le lieu commun y coulent á pleins bords... La situation ne varie que du répugnant au ridicule. On est assommé. On est révolté.» «Compère», «égal», «inférieur», «répugnant», «ridicule», ed Alfieri è giudicato e condannato. Si dice che gli estremi si toccano. Veuillot si è alzato tanto alto sull’ingegno comune, ch’egli s’incontra muso a muso con «l’ignorante populace». Cosi giudica la plebe: — quanto è bello! quanto è brutto!— ;i suoi giudizii sono degh aggettivi. Il piú curioso è che Veuillot si prende collera, se non si sta a’ suoi aggettivi. Lo sa il povero pubblico che osò di applaudire quella «paperasse de collège». Veuillot non lo lascia piú. Una botta ad Alfieri e una pedata al pubblico. Una botta alla Adelaide Ristori e una ceffata al pubblico. I suoi applausi sono «des hurlementes»; il suo entusiasmo è «de la frénésie... Le sens moral décroit et la barbarie monte». Quale audacia, anzi sfrontatezza di giudizii! E nondimeno al pubblico francese piace l’audacia, anche a sue spese.
Da cinquant’anni si aggirava nello stesso cerchio di idee. Veuillot vi si è gittate in mezzo e le ha capovolte: ha rinfrescate le sue impressioni; ha mostrato un altro rovescio della medaglia. Piú le dice grosse e piú fa effetto sulle fantasie: lo chiamano il Voltaire de’ cattolici. Co’ suoi paradossi pronunciati con l’aria imperiosa di un:— En avanti marche! — egli ha
