 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
[ i6 ]
VERSIONI E COMENTI DI LIRICHE TEDESCHE
i. — «La vita campestre»
versione e giudizio di una poesia tedesca.
| Oh beato colui che il corpo lasso, | ||
| In fra i campi riposa! Il terso sasso. | ||
| Il fremer della fronda, il suon del rio | ||
| Gli parlan di virtú, parlan di Dio | ||
| Sotto la fronda ombrosa, | ||
| Ei sta, quasi in un tempio, ove il Signore | ||
| È piú presso al suo core; | ||
| E l’erba rugiadosa | ||
| Quasi è un altare, ove i ginocchi inchina | ||
| Alla bontá divina. | ||
| Né desto, né dormendo, l’usignuolo | ||
| Gli accarezza l’orecchio; l’usignuolo | ||
| Lo desta col suo canto; | ||
| E d’Aurora intanto | ||
| Il raggio imporporato | ||
| Tra fronda e fronda, gli risplende allato. | ||
| Qui ei ti sente, o Dio: nel mattutino | ||
| Dolce color di orientai zaffiro; | ||
| Nel sol raggiante per l’eterno giro | ||
| Del celeste cammino; | ||
| E nel ramo gemmato; | ||
| E nel vento sdegnato. |
