|
versioni e comenti di liriche tedesche |
20i |
| |
Sull’erba tremolante, — allor che leve |
|
| |
Spira l’aura frescura e che la brina |
|
| |
Stilla sui fiori il suo vivace umore— , |
|
| |
Ei posa il capo; e beve |
|
| |
La fragranza del fiore |
|
| |
E l’aura vespertina. |
|
| |
Sotto il tetto di paglia, — entro del quale |
|
| |
Un popol di colombi e gioca e vola |
|
| |
E al sol si scalda — assai piú riposato |
|
| |
Sonno l’alma consola, |
|
| |
Che nel tetto dorato |
|
| |
O sul molle guanciale. |
|
| |
E l’allegra famiglia, ora, rimira |
|
| |
Che gorgoglia e squittisce e fàgli festa |
|
| |
E, disiosa, gira |
|
| |
Intorno alla sua cesta: |
|
| |
Becca i piselli e il grano |
|
| |
E la mica del pan su la sua mano. |
|
| |
Solo e pensoso, ei cammina, sovente, |
|
| |
In fra le tombe del villaggio; siede |
|
| |
Sopra una tomba; e vede, |
|
| |
Quasi celeste voce, |
|
| |
In sul campo di morte, amicamente, |
|
| |
Innalzata una croce. |
|
| |
Vede, sotto il cespuglio, il sacro detto, |
|
| |
Che, nel passo fatai, rende l’uom forte |
|
| |
E fàgli il morir bello; |
|
| |
E vede, assisi sopra il mesto avello. |
|
| |
Con la falce, la morte, |
|
| |
E, con la palma in mano, un angioletto. |
|
| |
Oh beato, oh beato, |
|
| |
Chi fra’ campi si sta. Quand’ei fu nato. |
|
| |
Fu festa in cielo e fior di paradiso |
|
| |
Ornaron la sua culla e il lieto viso. |
|
È una gentile poesia di Hölti, che ricorda i bei tempi del Poliziano. Se, oggi, alcuno dovesse, fra noi, trattare questo argomento, Dio sa quante tiritere filosofiche, quante circonlocuzioni, quanta raffinatezza d’immagini! Oggi, non si può par-
