Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, II.djvu/698

Da Wikisource.
666 Sprichwörter

263. Dunna grassa, dunna lassa.
264. Biestg cun fom maglia mintga strom.
265. Ei dat buca femnas e cavals senza mals.
266. Quei, che vegn da claustra, va da claustra.
267. Cu la dunna ei en pigliola, ha mala vita la scadiola.
268. Ina bien tschaler dat bien vin.
269. In sto ludar il selvadi e star el dumiesti.
270. Buna femna, bien num.
271. Gronda casa, pign clavau.
272. Ina carn fa lautra ed il vin fa la forza.
273. Igl unviern vegn tut dretg, permuglias e tgiagia stretg.
274. Tgi, che ha magliau la puolpa, sto magliar l' ossa.
275. Tgi, che ha fatg la buglia, dovei magliar ella.
276. Quel, che ha magliau il giavel, sto era magliar ils corns.
277. Tgi, che cumpra la scotga, sto era cumprar la brocca.
278. Fatg resta fatg.
279. In plaid surdetg ei buca scret.
280. La rauba ei de quel, che gauda.
281. Tgi, che ha maridau la vieua, marida ses deivets.
282. In astga buca schar crescher jarva el vial.
283. Via de bara, via de nozzas.
284. Tgi, che porta il bast, pag' il past.
285. Mintgin sgratta sia rugna.
286. Mo ina gada peglia buca terratsch.
287. Tgi, che ha art, ha part.
288. Tgi, che rumpa, paga.
289. Tgi, che cammonda, paga.
290. Tgi, che rispunda, paga.
291. Tgi, pegl' il moni, ha la scua.
292. Pop fa de pop.
293. Tgi, che va per fiuc, piarda liug.
294. Per cun per.
295. Il zenn grond paga tut.
296. Il gieneral ha tgil.
297. Pitg petg dat letg.
298. Tgi, che smacca la crosa, magl' il coc.
299. Nua che la talpa dat, eis ei cos.
300. Pli bia ei gliei e pli bia ei vul.
301. Per la fom ei meglier gries, che manedel.
302. Freid maun, cor sinzer.