Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, II.djvu/699

Da Wikisource.

Sprichwörter 667

303. Meglier schliet siu, che bien dils auters.
304. In umm senza barba ei sco ina bugliarsa senza piaun.
305. Ins sto prender de quels, che dattan, e fugir de quels, che traian crappa.
306. Ina grassa cuschina fa in magher testament.
307. Gronda pupira fa fleivla natira.
308. Quei, che vegn cun schular, va cun cantar.
309. Il paun dils auters ha siat crustas.
310. Avon ch' ei gliei vi in onn, dat ei bia lufts.
311. Tut vul giustia, mo buc a casa sia.
312. In umm visaus ei miez salvaus.
313. Tgi, che vul ina biala famiglia, enscheivi cun ina figlia.
314. Giu cun vin e si cun tschatschera.
315. Ei dat buca pieun senza uglieuls.
316. La pli biala rosa vegn frozla.
317. Tgi, che rufida las crustas, va a frusta.
318. Brids, siras e quinadas de rar d' accord ein stadas.
319. Als sogns vegls envid' ins buca candeilas.
320. Bia vaccas neras fan alvas las matteuns.
321. In sto beiber il vin, e schar l' aua al mulin.
322. Pli vegls ch' il scaf ei, e meglier ch' el va.
323. Ils gronds han liunga cua.
324. Il rir fa bien saung.
325. Tgi, che lauda sogn Pieder, blasma buca sogn Paul.
326. Zerclem crescha dapertut.
327. Tgi, che mida mistregn, fa buca striegn.
328. Ei dat pli bia cumpars, che amitgs.
329. Mintga sturniala ha sia capiala.
330. Filar setel ei buca cunst, aber filar ch' ei tegni.
331. Cussegl el vin ha mai buna fin.
332. Sogn Martin dat la torta a finadin.
333. Pli vegl e pli stuorn.
334. Tgi, che ha il tgil de paglia, tema il fiug.
335. Muneida fa queida.
336. Buccas bletschas fan pugns.
337. Dane e sunscha ei bien ded unschar.
338. Buna casarina va buca pli lunsch, che sia gaglina.
339. Mumma rugnusa, figlia tegnusa.
340. A tgi, che vegn cun paun cun pera, tut fa biala tschera.
341. Femna gaglia, pauc de vaglia.
342. Diesch scrottas ei meglier, ch' in scarp.