Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, II.djvu/700

Da Wikisource.
668 Sprichwörter

343. Tgi, che tard fa dents, vesa murir tuts ses parents.
344. Igl emprim ils dents, allura ils parents.
345. Paun de quindisch dis, fom de treis jamnas.
346. Dalunsch artau, ton sco catau.
347. Ils zenns gronds tuccan de rar.
348. Per far striegn, sto ins far grond e gries.
349. Aua tgeua cava riva.
350. Ei porta buca neu de far uvierchel sin ina brocca nauscha.
351. L' amur e la signaria vulan buca compagnia.
352. Cu la teila ei urdida, termetta Dieus il fil.
353. Ils signurs tilan il saung sut las unglas dil pur o e beiban quel.
354. Oz en possa, dameun en fossa.
355. Sper signeria sto' l pur empaglia.
356. Era gaglinas perdertas ovan a piarder.
357. In stat meglier sulet, che cun in sturnialla.
358. Dar e prender fa bien cor.
359. Sch' in fitta si in pal, dat ei in cardinal.
360. Pli bugien ch' ins fa, pli tgiunsch ch' ei va.
361. Fein manau ei miez magliau.
362. Nuot ughiau, nuot gudignau.
363. Quel, che cuorra, ei per ordinari memia tard.
364. Tgi, che vul pugnar, sto esser dell' era de pugnieras.
365. Pli savens ch' ins drova la clav, ei pli tgiunsch ch' ella va.
366. Ins sto mirar sil purschi e buca sil begl.
367. Quei che vegn davos, rispund' ins cul davos.
368. Parer e buc esser, ei sco filar e buca teisser.
369. Cun ina meltra fein dat ina vacca buc ina meltra latg.
370. Per ira sin ina messa nuvialla, sin la fin d' in affon ed a cumin dovei ins rumper dua pera calzers novs.
371. Quinaus e quinadas, nauscha bargada.
372. Paun lom fa fom.
373. In cunti giezza lauter.
374. Ei dat nuot pli dariet, che dis.
375. Letg cauld, casa freida.
376. Mintga tapagnac sa fimar tubac.
377. Cun inschign san ins castrar in muschin.
378. Mintga porta ha siu marti.
379. La maglia fa travaglia.
380. Tgi, che ha daners, ha parents.
381. Ei dat pli bia paglia, che graun.