 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 1018 | Alte Sprüche. Aberglauben |
Alte Sprüche.
(Vgl. Bd. II S. 694.)
XIX.
Cara buna sontga Gada, pertgira nossa casa da fiug e flomma, dil nauscha vischin e dil maun cumin.
XX.
Sontg Antieni, gron sogn avat, |
XXI.
Dieus pertgiri da rustgs a da raunas a da tutta nauscha tier che seruschna sin tiarra.
Aberglauben.
(Vgl. Bd. II S. 635.)
255. Tgi ch’entaupa la damaun de Daniev gl’emprem il caluster, quel miera quei on.
256. Cufla ei il di de nozzas, sche cufl’ei rauba.
257. Eis ei stgir il di de nozzas, sche dat ei bia dagretas.
258. Sch’in paun ei sutsura et in affon en prighel, sche duei ins igl emprem metter sidretg igl paun e per lura gidar ’gl affon.
259. Sch’ins vul metter sut ovs, sche dei ins volver giu ils caltscheuls et encaviglar ils ovs, tochen ch’il cavre corna. Gl emprem, perquei che las pluscheinas survegnien combas satellas et il secun, perquei ch’ils pluscheins vegnien ora tuts.
260. Per far far ina vadialla steila, frev’ins ina mazza neiv en la fontauna duront che la vacca bueva ual suenter haver dau bov.
261. La megliera enzenna de cular pieun ei il steinbock de digren. Sur tut buca cular pieun de carschen, pertgei lu resca ins de schar ir tut ella fueina.
262. Cura ch’ins brassa raunas et ei vegn in rustg denter, vegn ins buc de far star giu igl uvierchel sin la cazetta e sch’ins mettess in crapun sisu, sche siglientass ei da tgamin ora. Quei da rustg ha ina termenta forza.