Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/131

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Reglas de polizia d' Uors 123


Sco era la dameun avons ch' il pistur vomi ora, deigi citzar sina la pistira de Boos, sut fallonza de batz 5, la mesadat a quel che dat en.

NB. En reguart aigl art. 14 eisei 1827 sin la vischnaunca da callonda marza conclodeu d' in lud. vischinadi, che sch' in pren, in ne plis s. h. biestgs or de l' alb, a llai quels jra sin la pistira de Boos, seigi obligaus 5 d' obedir ina roda spisa seigi per aschi paugs gys sco ei vegli. Dues in aber prender ordt l' alb avon S: M: sch' eisel obligaus d' obedir adual tontas rodas sco jls auters, ch' el ha tuta stat a casa. Era in che (che) teing a casa avon marcau S: M: a bucca pli gig po obadir mai ina roda et encunter … comi in che lai y suenter S: M: ei obligaus de obedir sco ils 10 easters boos ch' el ha l' entira stat a casa.

ha il ludeivel vischanadi fag da calonda marza ca sin visin pren giu dad alp tiers cassa sa deigi vini pindrau sin via ne sin la pistira, a vini pagau pindradira kr. 4 eils praus deigi vini pagau il dubel kr. 8.

REGLAS DE POLIZIA D' UORS.


[p. 125]

Reglas da polizia.

(Ineditum nach Ms. UW.)


1. Deig da coudanvi vangir dau a scadin pastur ad a scadin vischandè da casa tiers in convenient ansolver a tscheina eunc inna crena peun ner caschiel a gi, circa miez par sort. Als pasturs della biesca schitgia aber deig vangir dau cr. 1 ½ peun ner caschiel, mo er quels vischandès deig 20 vangir dau mai 1 cr.

2. Dein ils pasturs esser obligai ilg antir tems dad ir or cun ils thiers sin las uras cunform sco ei da tems en tems ven dilg Vaschinadi faig vischneunca; a quei deig daventar mintg' on l' amprima domengia avont ca far ir or ils pasturs, la domengia suenter esser cargau ad alp a la davos 25 dumengia d' August, cur ca ils pasturs dein ir or la dameun ad en cass er la sera turnar a casa. Duess ilg pastur buc observar quei par sia culpa, schi seig el par mintgia gada curdaus kr. 4 fuss aber ilg pur la culpa, deig lez par mintgia gada esser curdaus en kr. 6. —

Ei deig, sch' ilg pastur va or inna dameun pli tard, ca las uras 30 fixadas da qui ca ha veu vangir dau ent alg sigr Mistral a da quel suenter da quei cun l' amprima caschun publicau sin Vischneunca, parca ilg falibel sapig metter sia stgüsa. Par stgüsa aber ven nagina caussa salvada, auter, ca la nunpusseivladad a cass de malsoingias.