Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/780

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


772 Gion Antoni Bühler giuvens della vischnaunca. Perquei era el se resolviu, ded el vegnir in agit alla figlia. Al noder plascheva avant tot ils auters giuvens del liuc il Barduot Versinell, il figl d' in possent contadin, il qual era gia mort avant in pêr anns. Barduot (Barclamiu) era in giuven de circa 25 anns. 5 El era grand e ferm da statura, mo sia physionomia non era giust plascheivla e siu intêr exteriur fageva l' impressiun, sco sche il giuven dovess servir per il typus (modell) d' in rustic montagnard, che ha siu giudici nels pugns. E la massa exteriura non mentiva. Barduot haveva in anim che correspondeva compleinamein a sia colossala figura exteriura. 10 In prima linea possedeva el ina buna porziun ambiziun a riguard sia independenta … posiziun economica. Siu bel muvel, il qual el haveva de parter mo cun ina sora, era sia superbia (loschezia). Sin auters humans, che eran meins beinstants, guardava el cun in cert disprez e sin giuvnas, che non eran a riguard della facultad adualas ad el, dava el gnanc ina égliada. 15 Dasperas haveva il giuven in temperament vehement et era in tots riguards capricius et obstinau. … Quest robust character gli haveva gia differentas gadas portau grands disavantatgs, et il complicau savens in affars zun malimperneivels, mo senza il converter. Da sentiments pli nobels saveva Barduot pauc u nagut del tot. Del reminent era el in giuven activ e lavurus, 20 … il qual capiva pulitamein tot las lavurs campestras e haveva bunas ideas sur l' allevament de muvel e de quellas caussas che ein complicadas cun l' economia d' in contadin. Mo la pli ferma e pli svillupada de tot sias qualitads era sia terribla ranveria (avarizia), la quala conoscheva ne fin ne terms. 25 Barduot haveva gia da ditg innà hagiu siu égl sin la bella Mengia del noder Cla Piçen, mo na perquei che ella era ina bella, ina modesta, ina buna giuvna, dimperse perquei che ella era la pli richa matta da Sent. Aunc ussa non era el però passau si pro la Mengia sco aspirant e quei per divers motivs. Per l' ina saveva el, che Mengia hagi negina amicizia 30 cun auters giuvens e che quella non sei amò disponida de comenzar ina tala amicizia; per l' autra non gli fageva que prescha de maridar, temend che el savessi survegnir ina memia granda familia tras ina tempriva maridaglia. … Supra de quei haveva el impau tema, che Mengia savessi forsa far impau memia grandas difficultads, q. v. d. che ella il savessi forsa voler 35 refusar, e quei temeva el aunc il pli fitg. Barduot era perquei intenzionau del aunc spetgar in pêr [p. 67] anns avant che palesar sias intenziuns e d' ad interim observar cun tota attenziun quei che passi e repassi in casa del noder. Mo Barduot midet ussa in curt temps quest plan, per motiv che el quitava de haver observau ina invitaziun da part del noder. Quei 40 era succediu aschia. Il noder Cla Piçen et il Barduot eran ina gada casualmein

PPN345572629_0030-0783.xml