Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/95

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


dilg Cumin da Muntognia 87 La parentalgia tenter ilg derschader als Giraus ad a quels cun ilg Fiscal, ner Actuar a Scrivont sclauden ora ne lin ne lauter en nagins Cass. Per avdonts dilg Cumin sclauda er la parentaglia tenter ils Giraus sezs bucca ora, siont ca ilg Cumin ha aprobau la ligida. Enten process nua ca Cumins, Vaschinadis ner autras Corporatiuns 5 fussen interessai han mai quellas persunas da la Dretgira Stgisa, ca han tiers talas Corporatiuns Geniturs, Uffonts Fragliuns, sco cuninteressai. … Cura ca ent ün dretg civil ner da fallas tiers la persuna ca ten la bitgetta onc Sis Giraus nunpartischonts ean avont maun, dein quels esser Obligai da passar ent, a las parts da sa cuntentar da quei diember, resalvau 10 Cass criminals ca dumondan ilg Zusatz. Duront l' interquisitiun da Cass criminals dei senza lizienzia dilg derschader, … nagin ca sauda tiers la dretgira s' absentar dilg Cumin antrochan ilg process ei bucca finiu. [p. 9] … Parditgias. 15 Quei grad da parentella ancunter las parts ca dat stgisa a la persuna … da seer en truvament la po per ordinari er sa stgüsar da dar parditgia, … adina aber ressarvau Uordens a Reglas Generalas en specials Cass. Una persuna ca cumpara bucca a dretg temps ad Ura par metter giu sia parditgia, sa fa ancunter la persuna ca la schau cummondar culponts 20 per tuts dons a Custs ca savundan or da sia renitenzia, ad ei mintgiamai suenter circumstanzias suttaposta a Castig. Salvar Dretgira. Aschi savens sco ilg basengs dumonda dei ilg derschader salvar dretgira. — oravont aber ha el da far provas tiers lugament amicabel 25 tenter las parts, a zvar stat ei enten sia libertad da schar cummondar las parts tiers el, ner da sa render tiers quellas, sch' ilg Object da la dispitta ner autras Circumstanzias dumondan bucca schon, ca in sa rendi nua ca quel schai ner las parts avdan. Sa ilg lugament bucca haver plaz, scha ha ilg derschader, scha la 30 causa ha premura da fixar ilg gi da dretg en antalgienscha cun las parts; ancunter velgia da l' ina ner da l' autra senza sufizientas raschuns loutiers [p. 10] bucca destinar quel da Gii anvi … avont ilg settavel Gii. Dretgiras criminalas, ner da fallas vegnian er salvadas aschi savens sco la necessitat ei avont maun! 35 Per stgivir tont sco pusseivel ca nagin vengig senza raschun cummondau … avont dretgira da fallas stat ei a quella sura dad oravont intercurir … la caussa tontanavont sco ella afla per bassgnius.

PPN345572629_0030-0094.xml