Vai al contenuto

Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/32

Da Wikisource.
14 Forma initiandi coniugales

chiœrp da noas Segner Jesu Christi, do in la moart, & sieu saung, spans per nus, saien nus dals pchios nattagios et da la moart æterna spandros. Ns havain eir spoarts saimper da salver lg ün via lg oter christiauna chiaritæd, fe & servetzzen. Pertaunt dessen nus dfemaing aruver, chi’ el ns impraista gratzchia, chia nus poassen l’algurdentscha da sia düra moart, cun ferma cretta, usche [f. 12b] zuond piglier à cour et saimper tiers nus purter, chia nus inmünchia di à tuot pchio mouren & tiers tuot bœn tres sieu spiert vegnen mnos & cuffermos, chia quo tres Dieu vegna in nus hundro, lg proassem imgiüro & amo. Dieu s detta la sia benedischun, s parchiüra, ilgiümna la sia vista sur vus & s detta sia gratzchia.

Segner, nus (d)[t] ludain et t ingratzchiain per tuot teis duns & beneficis, chie tiu ns hest fat, tiu, quæl chi vivest & regnest Dieu in æternum. Amen.

Itzen in la pæsch.

[f. 13a] FORMA INITIANDI CONIUGALES.

Chiarischems in lg Segner, a vus saia à savair, co chia aquia sun duos persunnas cun num N. et N., las quelas cun lg liam dalg Matrimuni s cunstrainschen, lg quæl chi’ els huossa avaunt vus, taunt sco avaunt christiaunas pardüttas vœglian cuffarmer. Cuntuot, füs aquia alchiunna persuna, quæla in aquaist Matrimuni qual giust inpedimaint et errur saves, quella vœglia mantzuner, u eir aqui dsieva taschair. Per la prüma, seguonda & tertza gieda.

Huossa udi lg Evangieli, chi ns scriva lg Evangielist S. Matthieu in ls 19 chiapittels.

Et vennen ls Pharisærs tiers lg Segner Jesum, lg appruand et dschand: Eise dret agli hum per immünchia chiaschun da spartir our da sia muglieir? Mu arespundiand Jesus dis ad els: Nun havais foarza let, chia quel chi ho fat lg mas-chiel & la femna da prüm inno, [f. 13b] aquels hol fat et ho dit: Per aquæ daia lg hum abanduner bab et mamma, et s daia cuffler cun sia muglieir et daien esser duos in üna chiarn, et in aquella guisa gio nun sunne duos, dimperse ünna sula chiarn. Aquæ dimena chia dieu ho mis insemmel, lg hum nun daia spartir.

Craie ad aquaist plæds da Dieu et s algurdo chia, Dieu s hegia mnos insemmel in lg bio stedi dalg Matrimuni, & s amo traunter pær in fe, suainter lg cumandamaint dalg Segner Dieu.

Tunc Minister quemque illorum duorum rogat ac manibus coniunctis sic ait:

Tü marid, dest tia cunpagna defender, schirmagier et amer inguælmaing, sco eir Christus sia baselgia ho amo.