 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 388 | Joan Pitschen Salutz |
Que desset metter sün vos filgs, et sün vossas filgias. Et usche ngivo a spulgiar ils Ægipters.
| [p. 22] | CAP. IV. |
1. Moses metta sias sciüsas da nun ir in Egîpta, mo ilg Senger las leiva davent, & ilg conferma in sia vo catiun cun singials & impromissiuns. 18. Moses accepta la vocatiun & s’metta sün ilg viadi adir in Egipta, 24. Per nun havair circumcis seis filg, ilg voul Deis sün ilg viadi amazar, & sia duonna ilg circumcida. 27. Quella vain tramissa à chiasa, & Aron vain incunter a Moses, 29. Els faun a savair alg pövel lur comissiun, & vengen da quel acceptads.
1. LUra respondet Moses e dis: mo méra, eus nun vengen, am crair ne a tadlar la mia vusch: perche els vengē a dir, ilg Senger nun t’ais apparü.
2. Et ilg Senger ilg dis, che es quai chia tü hasch in teis maun? El respondet, ún bastun.
3. Et il Senger ilg dis, bùttalg in terra. Et el ilg bùttet in terra: & quel dvantet ún zerpaint: e Moses mùtschet davent da quel.
4, Mo ilg Senger dis a Moses, stenda ora [p. 23] teis maun, & pilgia la sia cua. Et el stãdet oura feis maun, & la pilgiet, & es mù da in ùn bastun in seis maun.
5. (Uschea dessas far) sùn quai chi crajen, chi t’sea apparù ilg Senger Deis da teis babuns, ilg Deis da d’Abraham, ilg Deis da d’Isac & ilg Deis da Jacob.
6. Et ilg Senger ilg dis darcheu, metta huossa teis maun in zain. Et el matet ilg maun in zain: Lura ilg tras el oura, e mera, ilg maun eira lavrus, (alb) sco la naif.
7. Lura dis el, metta teis maū darcheu in zain. Et el matet seis maun in zain: davo quai, ilg tras el our dalg zain; è méra l’eira turna sco lauter seis maun.
8. Scha dimena, (dis ilg Senger) els nun t’crajen, e nun obedeschan tia vusch, sün ilg prùm singial, schi vengen els ad obedir, sùn ilg secuond singial.
9. E scha els nun ngissen a crair, à quists dus singials, ne ad obedir à tia vusch: Schi pilgia lura da l’agua da ’lg flùm, e [p. 24] spondla oura sùn ilg süt: El’agua chia tú hasch tut our dalg flùm, vain à s’mùdar in saung, oura sún ilg sùt.
10. E Moises dis alg Senger, Ach, pillgia a cour Senger: Eug nū sun huom plidais, ne sun stat eir aunt co huossa, schi eir davo chia tù hasch tschantschad cun teis famalg brichia: parche eug sun tard da la lengua, e tard da buoqua.
