 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 394 | Joan Pitschen Salutz |
CAP. VII.
1. Deis trametta danöf Moises & Aron pro Faro. 10. Lur bãstun vain müda in ūna zerp; Vschea saun eir ils Magis d’Egipta; è Faro reista indüri. 14. La prüma plagia in Egipta, chia tuott las aguas vengen müdadas in saung. 19. Faro reista in sia stinaunza, siond chia seis magis haun fat eir quai madem.
1. QUa dis ilg Senger à Moises: Guarda eau t’hai mis lö da Deis à Faro: Et Arō teis frar, vain ad esser teis profeet.
2. Tü desses dir tuot quellas chiausas ch’eu veng à ta dir: Et Aron teis frar tschauntscha cun Faro, ch’el lascha ir davēt da seis pajais, ils filgs da d’Israel.
3. Mo eug völg indürir ilg cour da Faro: [p. 39] Et völg multiplichiar singals, & meis miraquels in ilg pajais da d’Egipta.
4. Mo Faro nun vain à s’tadlar: & eau völg metter meis maū sura dad Egipta; E völg manar ora meis exercits, ilg meis pœvel, ils filgs da d’Israel, our da la terra da d’Egipta, cun gronds jüdicis.
5. Et ils Egipters vengen à cunguoscher chia eau sun ilg Senger, cura cheu veng à stender ora meis maū sura da d’Egipta; è veng a manar sura da d’els, ils filgs da d’Israels.
6. Usche haun fat Moises & Aron, in tuot, sco ilg Senger veiva comonda.
7. Mo Moises eira d’ottaunta ons velg & Aron d’ottaunta e trais, cur chi haun tschantschad cun Faro.
8. Mo ilg Senger ha tschantschad cun Moses & Aron, dschond.
9. Cura chia Faro vain à tschantschar cun vuo, dschond: Faad miraquels; lura desses dir ad Aron: pilgia teis bestun, [p. 40] è büttalg avaunt Faro, schi vain el à dvãtar üna zerp.
10. Cuntuot sun Moises & Aron intrats aint pro Faro: & fen sco ilg Senger ils veiva tngü cumanda: Et Aron bütet seis bastun avaunt Faro, & avaunt seis sa malgs, & es dvantar üna zerp.
11. Faro dimena clamet eir el, ils sabis e striuns: & ils magis d’Egipta, fen eir sumlgiauntamaing uschea cun lur striöng.
12. Perche iminchün büttet seis bastun & quels d’vanten zerps: Mo ilg bastun da d’Aron travuondet lur bastuns.
13. Usche fuo indüri ilg cour da Faro: chia el nun ils obedit: Sco ilg Senger veiva tngü dit (viavaunt.)
14. Cuntuot schi dis ilg Senger à Moses: Ilg cour da Faro es agravâ; El nun voul laschar ir quist pövel.
15. Va quista mattina pro Faro, (mèra, el vain ad ir oura pro l’agua, & t’praschainta avaunt el d’spera la riva dalg flüm [p. 41] e dessas tour in teis maun, ilg bastun chi es stat müda in úna zerp.
