 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Leviticus | 435 |
CAP. VII.
1. Ledschas intuorn alchünnas observatiuns, dalgs sacrificis per la cuolpa. 11. E da render gratia. 22. Cun comondamaint da nun mangiar gras, ne saung da mualgia. 29. è che parts dals sacrificis pertengen pro als Sacerdots saja alg grond è parsura, oder als plü baß è pitschens.
1. MO quist es la Ledscha da l’offerta da cuolpa, il es ùn fat sanctissem.
2. Aint in quel lö, inua chi soulen sciannar l’offerta dad arder, dessen els sciannar eir l’offerta da cuolpa. Mo seis saung dess (il Sacerdot) sprinzlar sün il utar, intuorn intuorn.
[p. 291] 3. Mo tuot seis grass des el offerir; la cua, & il grass chi cuverna il dadaint.
4. Eir amandus ranuoilgs cun lur gras, & il gras chi es sü sura, & il gras dals flauncks: Et tira giuo la raschdella chi es sün il nirom, cun ils dus ranuoilgs insembel.
5. Et il Sacerdot dess arder quels fats sün il utar, per ünn’offerta fatta per fœ, à lg Senger: Ilg es ün sacrifici per il puchia.
6. Iminchia masciel, taunter ils Sacerdots, po mangiar: mo è dess ngir mangia in ün lö soing, il es ün fat sanctissem.
7. Sco chi es l’offerta per il puchia, usche dess eir esser l’offerta per la cuolpa; da quels, dess esser üna ledscha: E dess esser dalg Sacerdot, il qual ha fat cun quell la purgatiun dalg puchia.
8. Mo quel Sacerdot, chi fa l’offerta dad arder, per ùnqualchùn, quel dess havair la pell, da quell’offerta, chel ha offert.
9. Usche eir iminchia offerta da spaisa, chi vain cotta in fuorn: è tuot quai chi [p. 293] vain pina pro, in la padella, ù in la cudêra quai dess esser dalg Sacerdot chi offerescha.
10. Usche eir tuott’offerta da spaisa, chi vain masdada cun öli, ú chi ais sütta, dess esser dals filgs dad Aron, l’ün taunt co lauter.
11. Mo quist es la Ledscha da las offertas dad ingratiamaint, chi s’offerra alg Senger.
12. Mo schel vain ad offerir, offerta da laud, schi dess el cun l’offerta da laud, offerir fuatschas zainz’alvon, masdadas cun öli: è lazangas zainz’alvon, strichiâ cun öli: Mo quellas fuatschas chi sun masdadas cun öli, dessen esser fattas our d’flur d’farina, cun vaschias.
13. Mo pro las fuatschas dess el eir offerir paun cun alvon, insembel cun l’offerta da laud, da seis ingratiamaint.
14. Et da quel (paun alvad) praschainta ün da tuot l’offerta, in ün’offerta alvada [p. 294] alg Senger: Et quella dess esser dalg Sacerdot, chi ha sprinzlâ il saung dalg Sacrifici dad ingratiamaint: Da quai nun s’dess laschar vanzar inguotta infinna la damaun.
28*
