Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/605

Tagicomedia hagida in Zuotz ano 1673

587

870Inprastaer ma chiappa et mieu chiappe,

Suot la quella, sco ch’eau füss,
Al dellit hol tschert comiss.
Al quel scha fais examinaer,

Issabella s’dscharo claer.

                      Raig. Faro ceart ogni dilligentia.

(Al raig as rettira. L’Cunt as partta, clama Tristtant et disch:)

                     Cunt. Tristtand!

              Tristand. Signur, am parais fich conturblô.

Che, voul que dischgratzchi(ô)[a dir]?

                     Cunt. (Dir) da Dondoardo vo,

880Chiatta tü que schelm subit,

Di, cun l’arma ch’eau l’disfidt.
Scha da sudô el ho il cour,

Sco el ho da tradittur,

               [F° 18 v°] Ch’el vegnia, inua sto Issabella.

885Chia pruaer l’vöelg avaunt aquella,

Chia da tradittur el brama

Da d(r)esdrür ma buna fama.

               Tristand. Signor Cunt, chia el s’algoarda,

Chia l’dallet dalla vandetta düra poich,

890Et quel dalla misaericordia

Düra adüna.

                     Cunt. Ün’offaissa sü(r)[n] l’honur

Penetrescha mem’il cour.

               Tristant.               (A parte:)

Eau nun vöelg pü irittaer,
895Sieu cummand vöelg our drizzaer.

(Chiattand Tristant Dondoardo, disch el cun Dondoardo:)

Dal Cunt Othaviô

Veng tramiss â Dondoardô,
Per faer aviss, scha l’ho l’anim da sudô,
Sco da tradittur l’ais stô,

900Chia l’veng’. inu Dna Issabella

_______

Nach 875: Dalg fat per gnir in cognuschentscha. 878 ff.: Che voul disgrazchia dir / Da D. Doar. vain causso / Vo chiatta tü etc. 881 Dil. disficdt. 885 l’fehlt. 889 ff. . . . vandetta / Düra poick, et quell dalla / Missericordia düra adüna. 892 sün. 894 l’vöelg. 896 ff. . . . vegn tramis / . . . fer aviss.