Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/242

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search



[p. 20] Et eau supplich: „o aungel cher,
Per me nun tmair e nun crider! …
Dieu chüra tschert ün brev sudo
20 E' l rend' a sieu tesor tarcho.“

Passed' ais l' ura, od a gnir
Il frer, chi' m voul substituir.
Eau vegn al pos, m' insömg da te,
E tü t' insömgerost da me!

Supplicas d' ün vegl.

(Suainter Uhland.)


Nun salüdè' m pö lönch cun vos: „bun dì!“
Volais am salüder, dschè: „buna not!“
Per mia vegldüna ais be saira quì —
O buna not ardainta, vè dabot!
 
5 Vè no, infaunt, o tü mia dutscha vita!
U auncha megl: … vè no, mia dutscha mort! …
Perche tuot què, chi ais amar, ais vita
Per me, e dutsch nomn eau tuot què, chais mort.

Supplicas d' ün vegl.

(Suainter Uhland.)


Nun salüdè' m pö lönch cun vos: „bun dì!“
Volais am salüder, dschè: „buna not!“
Per mia vegldüna ais be saira quì —
O buna not ardainta, vè dabot!
 
5 Vè no, infaunt, o tü mia dutscha vita!
U auncha megl: … vè no, mia dutscha mort! …
Perche tuot què, chi ais amar, ais vita
Per me, e dutsch nomn eau tuot què, chais mort.

Ün trafögl.

(Seguond Rückert.)


Dal ot riport' ün culombin prüvo
Immincha dì ün tripel fögl in buocha,
E quel umaun ais tschertamaing beo,
Al quêl dit fögl, gnand esibieu, pertuocha.
5 Perche taunt predsch ho simil dun, cha l' or
Da tuot il muond mê pü il sopravaunza;
Sieus trais föglins, chi sun il prüm tesor,
As nomnan: … cretta, charited e spraunza.

{{Centrato|{{larger|