Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/241

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search



Il bsögn amar nun ho evdaunza,
Ne sieu crider in quel üertin,
Chi spordsch' a tuots in abundaunza
20 Dasper la flur il früt perfin.

Allò nun ais dantigl ne straglia,
Inua l' ingian chaser nun po;
L' aviölin nemain aguaglia.
Ne four' alchün röser allò.

25 Calumnia brich e neir invilgia,
Ne ödi ne persecuziun
Chat eau nel üert, inua la gilgia
Florescha be all' iniun;

Inua ün mer da glüsch, adüna
30 Armonius, am serra aint:
La vit' in Dieu, chi do fortüna,
Il viver prus del innozaint.

O nun tscherchè cun titubanzia
tuots chantuns quel dutsch asil!
35 Sulettamaing nel cour d' infanzia
Il chatteros, fügind il vil.

La guardia.

(Seguond W. Hauff.)


In s-chüra … not fand guardia co,
Lontaun da te, vegn sü e giò,
E sun eau eir sulet, m' impais:
Fidel tieu cour tuottün' am ais.

5 O chera, cur eau get sudo,
Uschè sincer am hest bütscho
E sten al sain, cridand, strendschieu
E mieu chapè con fluors guarnieu!

Perque non plür, ma sun containt:
10 Eau sè, cha viv in tieu immaint.
In fraida not he chod perfin:
Eau sè, cha viv in tieu corin.

Sper tia glüschetta uossa pür
In quaida chambra urast sgür:
15 „O tschêl da grazia, lascha saun
Mieu spus, chi ais uschè lontaun!“