Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/476

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


466 Giovanni Mathis cun pochs … discuors, e bain spert sò bain la fer sburflêr our tuot que cha la voul savair, in merit a Gudench e la Signurina da Zuoz. Durante l' inter di Maschel Jannet stüdget che pretest ù schüsa pigler, per podair ster in stüva, ù alvo la not, e vers saira dschet a Nina, da 5 metter fö in pigna, aviand e ferm mel ils daints, e nun podiant el sgür ster in let la not. Chi dann, dschet Nina, veza' l que ch' el ho guadagno cun las grandas … confidenzas del guaiteder, queco podaiva' l bain savair d' avaunza, da claper aint qualche malura, stand taunt lönch sün quella stüva sur, chi 10 ais ün vair vadret, causa cha Gudench voul saimper cha las fnestras stettan aviertas, fin ch' el vò in let, cha nun se propi cu cha' l dischöl nun ais gia intró vaunch voutas as plazzer sün sieu cour e' l sufocher e standschanter. … Cun la schüsa da mel ils daints, gia allas ùndesch e ½ la not, 15 Maschel Jannet eira in stalla, e pochs momaints zieva, zieva avair cun Duri piglio brav curaschi in murütsch, tuots duos sortitan plaunin dalla currt, per ir três l' üert da duonn' Annetta Petz, davous sa cligna, chi eira in fatscha allas assas del talvo da Maschel Jannet. Arivos nel üert da duonn' Annetta, dandettamaing Duri fermet 20 Maschel Giannet e' l fet vair cha tres la sfalizza da duos üschöls ün vzaiva cha in stüva da duonn' Annetta eira glüsch. Chi sò me que cha da quaistas uras, resi mezza not, paun bain fer in stüva duonn' Annetta e sa figlia, dschet Duri, giand plaunin sü' l baunch, plazzo suot las duos fnestras? 25 Ma apaina ch' el, três la sfalizza avet guardo ün momaint in stüva, Duri d' ün sagl füt gio dal baunch, e trand Maschel Jannet pel bratsch davent da lo, gio vers la cligna, cun vair' anguoscha al dschet. Misericordia, dulur, sfruntur, spavent, la visiun, la teribla giganta visiun, ais cuaint in mez la stüva e prova da strangler Giunfra Deta. 30 Povra disfortüneda creatüra, probabel avaro eir ella vis e odieu qualchosa d' surnatürel e avaro volieu ir memma spêr a vair que cha que ais, ed uossa mela vita peja bain cher sieu buonder. Be ch' ella podess pigler in maun ün töch d' paun, chi ais roba benedida, … ù bain ch' ell' avess la bun' inspiraziun da dir ün Bap noss, ù as 35 metter nels mauns da Dieu tres qualunque oraziun, schi füss' la salveda e la visiun svaniss dalun, sainza il che Segner sò que chi arivero, e simlas chosas. Sch' eir spavento dalla temma e schnuizzi da Duri, Maschel Jannet vulet tuottüna vair eir el quella teribla visiun, e güdo da Duri get sü' l 40 baunch inua eira sto quel, e avaiva vis quella teribla scêna.

PPN345572629_0024-0475.xml