 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| L’Orfna da Segl u l’Inozainta | 495 |
Duonna Deta: (la brancland)
Schi, mieu infaunt amô, tü est saimper stèda per mè üna buna, amuraivla figlia, e surtuot uossa cha mieu figl at ho tschernida per compagna da sa vita, e cha tü starost con mè fin cha viv, pü chi mê vögl cha tü am diast „mamma“, ma eir pür chi mè, guarde bain cha ’l bap nun as inacordscha cha ’s vulais bain, perche her alla nozza ho ’l, per usche dir, fat el la cuort a Giunfra Barbla, e que per Peider, e parfin soto con ella, e bè pervia ch’ella ais richa, per el bè richezza po der felicited.
Peider: (intrand in stüva)
Bundi mamma, bundi Annigna, que ’m pêra cha sajas digia in granda conversaziun, ma zieva üna nozza, as ho saimper bger da quinter.
Duonna Deta: (riand)
Bundi figl, quaunt a mè poust bain am dir „bundi“ma ad Annigna crai cha que nun saja bsögn, perche pür allas duos quista damaun, hè odieu, cha tü est ieu in ta chambra.
Ma pür spetta, uossa vain poi tieu bap, e quel poust esser sgür, ch’el hoz at daro ün curjus „bundi“ed ün brav lêva - testa, pervia cha tü nun hest fat soter chi ün per voutas Giunfra Barbla, e cha tü est gnieu a chesa, digia allas 10, con nus.
Duonna Deta: (unind ils mauns d’Annigna e da Peider in sieus)
Ed uossa mieus infaunts, dal fuonz da mieu cour giavüsch cha ’l Segner as detta bain, e as combla da sa grazcha, cha possas viver lönch insembel felices e fortünnos, as fidand saimper in Dieu, dal quêl vain ogni benedicziun.
Scena II.
(Maschel Giachem aintra in stüva, sorriand, e as sfruschand ils mauns.)
Maschel Giachem:
Bundi totts quaunts! que’ m pêrra cha hegias da ’s confider digia multo secrettezzas, e cha, per ün di zieva üna nozza sajais in peis a bun’ura, schabain, cha surtuot tü Peider nun eirast sgür staungel, perche her alla nozza paraivast ün vegluord trist, e melanconic, e na sco sun e haun dad esser giuvens da tia etêd, e pür craja cha tuot ho remarchô que, e chattô bain curjus cha tü savaivast bain eir tü, cha sotessan fin mezzanot, t’aviand eau dit aunz cu cha tuornans no, cha cura cha’ l Sigr. Reverend ais cappito, allas 9½ (sgür per arcomander cha nun sotan pü
