 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 500 | Giovanni Mathis |
quia, in sieu lö, que nun po esser oter, o amda benedida, e tü Peider gni ’m in agüd, eau ’s arouv, eau ’s suplich, güdè ’m, o eau saint cha stu gnir despareda.
Sar Peider:
Na bap, craja ’m, Annigna nun ho ella piglio la monaida, tü poust esser sgür, cha qualchün oter la ho involeda, qualchün chi ais sgür gnieu qui’ in chesa, intaunt ch’ella ais stêda vi a vair a spuser, ella ais inozainta, schi bap refletta bain, e spetta aunz cu la denunzier, nus parvgnirons bain a scovrir il leder, e la monaida bod u tard la survgnirost darchô, ma eau at giavüsch, laschans ün momaint sulets, la mamma ed eau con Annigna, tü per uossa est memma agito dalla temma e rabgia.
Maschel Giachem:
Schi, ella, be ella ais l’infama culpabla, ella sves disch cha üngün nun ais sto in chesa, e d’inua füss eir il supost leder gnieu in chesa, o surtuot in stüva, da clêr, bel di, sainza esser vis, nè dad ella, ne dad oters? Eau as lasch sulets con ella, ma bê sapchass, cha sch’ella persista a schnejer, e nun renda auncha hoz la monaida, schi cha sainza misericordia la denunzch. (El sorta)
Annigna: (as büttand nels bratschs da duonna Deta.)
O mamma ameda, e tü Peider dschè ’m, dschè ’m! vus nun crajais ch’eau saja culpabla? salvè ’m, eau as suplich, salvè ’m, eau sun inozainta, hegias compassiun da mè!
Duonna Deta:
Schi figla amèda, taunt Peider cu eau, savains bain, cha que nun ais tü chi hest piglio la monaida, ma non savessast t’algorder d’üngüns indizzis, cha qualchün saja sto in chesa, e in stüva, la falla eir’ la in sieu solit lö, e nun hest nell’ suspett sün üngün?
Annigna:
Na mamma, na, eau nun hè suspett sün üngün, be Mengia ais steda quia am clamer, e sun saimper steda in stüva con ella fin cha essens partidas, e tuot eira in uorden e a lö, cura cha sun turnêda no, e zieva sun saimper steda in stüva, u per chesa intuorn.
Peider:
Tü sest bain ma chêra, cha taunt la mamma cu eau, nun avains dubito niench’ün sulet momaint da tia inozenzcha, ma pür memma nell’eau, non poss incler, ne am fer ün’idea, in che möd, e da chi, cha ’l
