Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/67

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


Poesias 57

5 Fich ristret ais il predsch, ch' ais quel ch' ün nun am lagna,
Scha nun füss lungia, glischa üna scu l' otra … s-chagna,
U per furer il bögl eir dals pü gross salzizs
Nun füss brav ferm agüz e scharf avuond' il piz.
Viva Madame Pezzi, sa glieud da bacheria,
10 La spusas impostüt, Mamsell Lin' e Luzia.
'Na bacheria usche s' and chatta bain darer,
Inua sun duos spusas cusdrinas a zapper.
Chi so, scha nummer terz nun füss eir' na cusdrina,
Paraint' in l' istess gro, la quêl' ho nom Fleurina!
15 O bella rarited, allur' as po bain dir,
Ch' eir las taglioulas paun tres spusas splendurir.
Bellinas tuottas trais, pulittas e galantas,
In tuotta sort lavuors masseras eir scharmantas,
Stuessan be avair lur chers amants dasper,
20 Attents a tgnair la böglia ed a vair a manger.
Quels chazzers buns salzizs e bunas liangias frais-chas …
In böglia gross' e stiglia, romauntschas e tudais-chas, …
Fattas da quels maumins, sco eir quels buns aroasts,
Daß auch unser Poet hätt' zu versuchen Lust.
[p. 76] 45.
(Annalas (XVII.)
Bain bgers chalenders in ün di
Am tuocha da compuonner,
Per quels rifless, chi vaun a mi
La testa a confuonder.
5 Quels sun, ch' eau stögl am impisser,
Per mi' ecconomia
Uoss' ünsacur da' m marider
Cun degn e bun partieu.
Il bsögn ais grand in tuots reguards,
10 Lotiers bod da' m resolver; …
Ma nun savess da quêlas varts
In quist momaint am volver.
E pü cha stun sün que rifless,
Cognuosch il necessari;