Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/39

Da Wikisource.

Cathechismus 11
D. Chiai chasa eis Sacramaints?

R. Un segniauel in da d’orra sensibel, il qual vuol manijar la gratia, & giustificatiun già ditta tras institution da Christ, & eir in sai suess’hà vurtù da dar la gratia; & in quist ils’ Sacramaints dalla ledtscha Christiauna, sun blear plu dinportaunza co queas dalla ledscha veiglia, chi nun eran auter, co’ nud segnaiuels, & sumbriues da quella gratia, chia in queas da d’hossa s’ contegnien.
D. Parchiai chiaschun sun’ils Sacramants state mis’ su?
[p. 20] R. Par esser segnaiuels, cun’ils quals s’ gnis à zaurar ils fidels orra da la’ autra glieut, chi d’ vantessen vnits taunter ers’ s’ mantegnis la religiũ, & chia nù purtessẽ l’hunur à Dieus, la quala nu eischan culponts, da plü sunquai chia nù tras lur mez cogniaschessen la buntà, & misericordia da Dieu, ans’inguidont ad’ vna viua cretta, & spraunza in’el; & sun’il davò sunquai chia nù tras lur vurtù fassen liberats dals pechiads, & ornadts dalla gratia da Dieu.
D. Quauntas chiases cõcuorran alla perfectiun dals Sonch Sacramaints?
R. La materia, quai eis l’aua, paun, vin, oeli, & sumigliauntes chiases: la fuorma, chi consista in pleds determinats: il seruiains, & l’ouura.
D. Quaunts sun ils Sacramaints?
R. Sun set.
D. Di sù.
R. 1. Il Battaisem.
2. La Craismna.
3. La pentenzia.
4. Il S. Sacramaint dell’Altear.
5. Il Sonchoeli.
6. La benedict(um)[iun] dal Sacerdot.
7. Il Matrimonij.
D. Hossa cominciond dal prum, quai eis dal Battaisem, di sù, chiai chiasa eis il Battaisem?
R. L’eis vn lauamaints dal corp fat cun aua elementala, sot quists pleds, iau t’ battai in nom del Bab, dal Filg, & dal Spiert Sonch, tras [p. 21] manu dal Sacerdot, cun bain chia in forza dal basceng il pò dar minchiun.
D. Qualla eis la sia operatiun?
R. Schantar in l’orma vn segniavel cun’il qual ils Christiauns sa tschernen da tots ils auters, il qual segniavel s’ nomna caratter, & fà chia quist Sacramaint sia vn da queas, chi nũ s’ po tour sãza pechiadt da sacrileggi plú d’una iada, & da plù fa quist Sacramaints, chial Christiaun pò pigliar tots ils’auters Sacramaints, ils qual’ sẽza quista nun s’ polen ritschaiuer, & parquai vein quist nominad porta dals Sacramains. Da