Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/40

Da Wikisource.
12 P. Gion Andreas Lanfranchum
plù hà quist Sacramaint vurtù da chiassar gio il pechiadt original, cũ’ il plù als’ vffaunts, & qualchiun auter pechiadt, dont la prima gratia, cũ la qualla l’hom eis da sort rinouad, & sonchifichiat, chia ll’eis liber da totta coolpa, & da totto paina eternala, & eir tẽporala, & eis degn dalla gliergia cellestialia, scha bain ch’il resta la concupisienza, oder nausch giauũschamaint; Il qual nàun’eis pechiadt, dinpersai chi vein dal pechiadt, & ins’eis lascha par chiaschun da più grond merit, cun s’ dourar in la vurtù par surventschar il nausch giauuschamaint. Dal qual sieugua, chia quist Sacramaint al main in vudt, & desiderij (e)[e]is basgnius par gnir salfs.

D. Chiai dess’ l’hom far, il qual chi hà ritschaunt al Battaisen par corrisponde(t)[r] ad’un taunt grond benefici da Dieu?
[p. 22] R. Al dess’ ringratiar la diuina buntà, & souent s’algurdar, d’ vn taunt grond dùn. Dess’ da plù s’inspiar, chia ell’eis fat vn taimpel dal Spiert Sonch: viuaint member da Christ, & Filg da Dieu: & partaunt ins dessni cun totta forza insforzar à saluar l’impromischiun fatta il Battaisem da cuntradir ai dimuni, al mond, & à totta la sia pumpa: Et par’in s’ mans tagnir nèts da tots pechiadts, ils quals ins’à spartan dalla gratia da Dieu.
D. Chiai chiasa eis confirmatiun?
R. L’eis vna vntschuda fatta il frunt cun æli, & balsamo chi eis benedi, & quids pleds. Consigno te signo Crucis, confirmo te Chrismate salutis: In nomine Patris, & Filij, & Spiritus Sancti. Amen. Cun l’impusitiun dal maun dal Ouaischg.
D. Quall’eis la sia operatiun?
R. Schantar il proepi caratter in l’orma, il qual fà, chia quist Sacramaint nun s’ po tour plù co vna iada sco eir brichia il Battaisem; da plù da gratia, & vurtù da cuntrastar las tentatiuns dall’inamik, & cunfessar la cretta da Christ cun plu ampgiamaint dalla gratia dal Battaisem, & da seis dúns.
D. Chiai chiasa eis la pentenzia?
R. La pentenzia eis vn Sacramaint, aint, il qual s’ da l’absolutiun dals pechiadts fats dauo il Battaisem tras maun dal proepi Sacerdot cum queas pleds. Ego te absoluo à peccatis tuis, &c. à chi degniamaint s’ parecchia per la ritschaiuar.
[p. 23] D. Chiai chiasa eis baseing à s’ parschorgiar par ritschiauer quist Sacramaint?
R. Sun basgniuses trais chiases, quai eis contritiun, confessiun, & satisfactiun.
D. Chiai chiasa eis contritiun?
R. Un grond, & fearm dolor dal cour d’hauair vffais la Maestà da Dieu tras il pechiadt, cun’ vn vair ruglamaint, & fearm proponimaint, da s’ meigldirar, & da mudar vita.